1
00:00:16,170 --> 00:00:20,630
Od přelomu století,
filmový průmysl přinesl

2
00:00:20,630 --> 00:00:24,790
promítat většinu velkých klasik
letopisy světové literatury.

3
00:00:25,310 --> 00:00:31,730
Malé ženy, Rebecca, Anna Karenina,
Pollyanna, Jane Eyre, Lorna Doon,

4
00:00:31,830 --> 00:00:32,970
Eskymák Nell.

5
00:00:34,010 --> 00:00:35,110
Eskymák Nell?

6
00:01:47,470 --> 00:01:54,410
V čas slunečného letního dne ven
z filmové školy, mladý muž udělal jeho

7
00:01:54,750 --> 00:02:01,090
Dennis byl jeho začínající filmový režisér
jméno, připraven vydělat své jmění ve svém

8
00:02:01,090 --> 00:02:02,090
den.

9
00:02:02,170 --> 00:02:08,710
A málem se mu to podařilo, ale poslouchejte
co říkám, tisíc soužení,

10
00:02:08,889 --> 00:02:10,169
za natočení nejlepšího filmu všech dob.

11
00:02:11,410 --> 00:02:15,210
Šel přímo po Soho k srdci
filmové země.

12
00:02:16,250 --> 00:02:19,290
Hlava v oblacích, diplom v ruce.

13
00:02:19,610 --> 00:02:23,290
Hledám tycoony, jen čekám
na zavolání.

14
00:02:23,850 --> 00:02:26,390
Cítit se jako hvězda a jít domů.

15
00:02:55,840 --> 00:02:58,780
Skoro jsem to zvládl, ale poslouchej, co já
říct.

16
00:02:59,040 --> 00:03:02,480
Tisíc utrpení, oh, udělejte to
nejlepší peníze.

17
00:03:21,610 --> 00:03:24,750
Po schodech nahoru a po schodech dolů, zpět
znovu na ulici.

18
00:03:25,510 --> 00:03:28,770
Celá ta chůze mohla člověka řídit
šílený.

19
00:03:29,190 --> 00:03:30,990
Nepotřebujeme žádné režiséry.

20
00:03:31,290 --> 00:03:32,850
Dostali jsme je podle skóre.

21
00:03:33,330 --> 00:03:35,890
Vypadni k čertu a zavři dveře.

22
00:03:37,230 --> 00:03:40,910
Tolik k filmu, tedy Daniel
znamení.

23
00:03:41,730 --> 00:03:47,350
Pak si ve dveřích všimněte, že opovrhoval.
Tohle je Bum Productions.

24
00:03:47,850 --> 00:03:52,150
Všiml jsem si, že nárok může stát za to
zkusit. Co je v názvu?

25
00:03:53,150 --> 00:03:58,490
A málem se to povedlo. Ale chvíli poslouchej
Povím vám o zkouškách a

26
00:03:58,490 --> 00:04:00,970
útrapy vydělávat ty nejlepší peníze.

27
00:04:04,070 --> 00:04:05,450
V

28
00:04:05,450 --> 00:04:13,750
špinavý

29
00:04:13,750 --> 00:04:15,530
vchod do potoka.

30
00:04:16,420 --> 00:04:18,180
Jmenuji se Benny, ty vrah.

31
00:04:18,600 --> 00:04:20,100
Popadněte si židli.

32
00:04:20,560 --> 00:04:22,260
Vypadá to, že jsi měl štěstí.

33
00:04:22,840 --> 00:04:24,160
Režie je to, co potřebuji.

34
00:04:24,840 --> 00:04:27,180
Vraťte se se scénářem, který si mám přečíst.

35
00:04:28,240 --> 00:04:34,360
A málem se mu to podařilo. Ale chvíli poslouchej
říkám. Asi tisíc utrpení.

36
00:04:34,540 --> 00:04:36,160
Oh, udělej z pekla to nejlepší.

37
00:04:39,900 --> 00:04:41,360
Nemohl uvěřit svému štěstí.

38
00:04:41,580 --> 00:04:43,460
Sakra, dámo, podívej se, usměj se.

39
00:04:43,780 --> 00:04:45,160
Zavolejte jeho příteli Cliveovi.

40
00:04:46,040 --> 00:04:47,320
Znělo to nějak divoce.

41
00:04:47,720 --> 00:04:49,280
Vše, co potřebuji, je spisovatel.

42
00:04:49,560 --> 00:04:51,420
Víš co? No, to je dobře.

43
00:04:52,160 --> 00:04:54,180
Vyhoďte, dostanu ho na linku.

44
00:04:55,760 --> 00:04:57,360
Vydrž Harris Tweedle.

45
00:04:57,680 --> 00:04:59,060
Jaká podlá scéna.

46
00:05:00,000 --> 00:05:03,200
Jen napiš scénář, synu. Víš co
to by znamenalo.

47
00:05:03,800 --> 00:05:07,680
Nikdy jsi nenapsal scénář. no,
co je to za film?

48
00:05:08,560 --> 00:05:11,240
Nezáleží na tom, jestli je to Anglie,
Amerika, Itálie, Japonsko.

49
00:05:11,540 --> 00:05:12,540
Na tom nezáleží.

50
00:05:12,590 --> 00:05:15,230
Dostaneš tam ptáka, který ji táhne
kalhotky dolů a je to něco, co oni

51
00:05:15,230 --> 00:05:18,890
pochopit. No, to je logické, ne
to? Chci říct, co byste viděli raději?

52
00:05:18,890 --> 00:05:22,970
umělecky propracovaný film nebo zatraceně skvělý pár
z prsou? To je logické, ne?

53
00:05:23,310 --> 00:05:26,350
No, to by nemuselo být... ​​Správně.
Je jedno na které straně

54
00:05:26,350 --> 00:05:29,550
jste na. Pár sýkor je pár
prsa. Musíte dát veřejnosti co

55
00:05:29,550 --> 00:05:30,109
to chce.

56
00:05:30,110 --> 00:05:32,710
Před pár lety jsem natočil film. Bylo
s názvem Půlnoc navždy.

57
00:05:33,150 --> 00:05:34,049
Půlnoc navždy?

58
00:05:34,050 --> 00:05:36,870
To nebyl Philippe Marpleau
obrázek o italské občanské válce, byl

59
00:05:36,890 --> 00:05:38,770
Ne, tady šlo o lesbismus v a
klášter.

60
00:05:39,160 --> 00:05:42,580
Nebral ani cent. Tak co jsem udělal? já
změnil název na Dirty Knickers.

61
00:05:42,920 --> 00:05:45,400
Uklizeno. Vidíte, pokud nemáte
dobrý název, máte hotovo.

62
00:05:46,200 --> 00:05:49,880
Teď, ten, který budu mít na mysli, ten já
chcete, abyste napsali, nechte je seřadit do fronty

63
00:05:49,880 --> 00:05:50,880
u pokladny dle libosti.

64
00:05:51,040 --> 00:05:53,060
Úžasný nápad na obrázek. Řekni mi to
co si o tom myslíš.

65
00:05:54,020 --> 00:05:55,020
Eskymák Nell.

66
00:05:56,920 --> 00:05:57,779
Eskymák Nell.

67
00:05:57,780 --> 00:05:59,480
Do you think you'll be able to direct
to, mladý Dennisi?

68
00:06:00,220 --> 00:06:01,220
Jo.

69
00:06:01,620 --> 00:06:02,620
Jo.

70
00:06:02,940 --> 00:06:04,180
Vidím sníh.

71
00:06:04,880 --> 00:06:05,880
Hodně sněhu.

72
00:06:06,480 --> 00:06:09,060
Whole panoramas of white stretching
přes obrazovku.

73
00:06:10,280 --> 00:06:13,300
Rather than the sign of Dr. Schifango,
možná. Yeah, I did the follow -up to

74
00:06:13,300 --> 00:06:14,300
že. Randyho revoluce.

75
00:06:15,060 --> 00:06:16,260
Didn't do very good business, though.

76
00:06:16,860 --> 00:06:18,740
Mind you, I had a right scrub of play in
vedení.

77
00:06:19,060 --> 00:06:22,360
Well, I mean, when she took her bra off,
její prsa poklesla.

78
00:06:23,280 --> 00:06:25,280
I reckon that's what done for me.

79
00:06:25,800 --> 00:06:27,080
Slabý titul, povislá prsa.

80
00:06:27,360 --> 00:06:30,300
Tak, co si o tom myslíš, mladý
Harrisi? Myslíš, že to zvládneš

81
00:06:30,300 --> 00:06:32,100
napsat to? Samozřejmě, že bude, ty ne?
Harrisi?

82
00:06:32,840 --> 00:06:38,720
No, um... Já jen, že nejsem moc
dobře na Eskymáky.

83
00:06:41,750 --> 00:06:43,070
Toho se bát nemusíte.

84
00:06:43,290 --> 00:06:46,670
Řeknu vám, vidíte, Eskymák Nell byl
slavná špinavá báseň.

85
00:06:47,230 --> 00:06:50,910
Je to všechno o tomto ptákovi a těchto dvou
chlapi, Dead-Eyed Dick a Mexičan

86
00:06:51,730 --> 00:06:55,450
No, co dělají, nemohou
uspokojit ji, viď? Zkoušejí všechno,

87
00:06:55,450 --> 00:06:56,450
vstát do všeho.

88
00:06:56,910 --> 00:07:00,450
No, myslím, je tu jeden bod, kde je
vezme svou pušku a... Kde to je?

89
00:07:00,450 --> 00:07:01,450
kde to je? Podívejme se.

90
00:07:01,950 --> 00:07:03,270
Tady jsme. Tady jsme.

91
00:07:03,470 --> 00:07:06,510
Takže Mexičan Pete, vyskočil na nohy
pomstít jeho póly uráží.

92
00:07:06,810 --> 00:07:10,090
Colt ho už dlouho zná s trháním
trhnutí. Jel přímo nahoru...

93
00:07:12,430 --> 00:07:13,430
Benny, ty mluvíš Murdoch.

94
00:07:14,490 --> 00:07:16,770
No, jsem uprostřed důležitého
v současné době obchodní konference.

95
00:07:17,550 --> 00:07:19,650
Samozřejmě dostanete své krvácející muže.
o čem to mluvíš?

96
00:07:20,390 --> 00:07:22,170
Co tím myslíš, že jsem nezaplatil
osm měsíců?

97
00:07:23,330 --> 00:07:24,330
Budu tě žalovat.

98
00:07:24,610 --> 00:07:25,990
To je to, co udělám. Budu krvácet a žalovat
vy.

99
00:07:26,510 --> 00:07:28,870
Je mi jedno, kdo je tvůj strýc. Budu žalovat
on a všichni.

100
00:07:29,710 --> 00:07:30,609
Krvácející pronajímatelé.

101
00:07:30,610 --> 00:07:31,610
Kdo si myslí, že je?

102
00:07:32,090 --> 00:07:35,030
Budu ho žalovat. Každopádně, kde jsem byl?
Oh, ano. Teď mám chlapa, který je

103
00:07:35,030 --> 00:07:36,450
zájem o umístění třetiny
peníze.

104
00:07:36,880 --> 00:07:39,860
Jediné, co je teď, je, že ve skutečnosti nebude
dát peníze do banky, dokud je nedostanu

105
00:07:39,860 --> 00:07:42,720
další dvě třetiny a scénář
napsáno. Takže tam přicházíš ty,

106
00:07:42,720 --> 00:07:45,660
Harris. Nebojte se o obchod
straně věci. Nechte to všechno na mně.

107
00:07:46,700 --> 00:07:50,340
Pokud jde o výplatu,
Řeknu ti, co s tebou udělám.

108
00:07:50,780 --> 00:07:51,840
V tomhle mi budeš muset věřit.

109
00:07:52,440 --> 00:07:55,740
100 GBP po zisku. Teď nemůžu říct
spravedlivější než to, mohu? Bez uvážení

110
00:07:55,740 --> 00:07:59,020
Dávám ti šanci udělat si svůj
první film. Jasně, je to vyřešeno. Teď

111
00:07:59,020 --> 00:08:00,020
pak casting.

112
00:08:00,600 --> 00:08:03,120
Nyní, pro co musíte jít v dnešní době,
vidíte, je to třída.

113
00:08:03,420 --> 00:08:04,420
Víš co myslím?

114
00:08:04,560 --> 00:08:08,040
Přesně. Kvalitní film, kam bychom mohli poslat
možná festival. Právo. Chceme nějaké

115
00:08:08,040 --> 00:08:09,240
opravdu elegantní ptáci.

116
00:08:09,720 --> 00:08:11,680
Žádný z vašich přívěsků jizvy, když oni
svléknout se.

117
00:08:11,980 --> 00:08:15,820
Klíčovou součástí je samozřejmě Nell.
A my chceme někoho opravdu senzačního

118
00:08:15,820 --> 00:08:16,820
pro tuto část.

119
00:08:16,940 --> 00:08:21,060
Někdo, kdo opravdu dokáže strhnout davy
jako Jane Fonda, Echo Welch, Liza

120
00:08:21,060 --> 00:08:22,600
Minnelli, Gladys Armitage.

121
00:08:23,940 --> 00:08:24,940
Gladys Armitage.

122
00:08:25,440 --> 00:08:30,640
Gladys! Nyní je skutečným tahounem
pokladna a má velká prsa.

123
00:08:31,240 --> 00:08:32,539
Tak počkej chvilku.

124
00:08:32,760 --> 00:08:36,260
Teď se o nic nestarej. jsme
tady natočí úžasný film.

125
00:08:36,260 --> 00:08:39,020
věnuješ mi pozornost. Ty nepůjdeš
v tomhle byznysu se mýlím, můžu říct

126
00:08:39,020 --> 00:08:40,020
vy.

127
00:08:58,460 --> 00:09:00,540
Jdu na koktejl do Lady
Longhornův.

128
00:09:01,100 --> 00:09:02,100
Vydržte.

129
00:09:30,069 --> 00:09:32,110
Alespoň se nám to podařilo získat
zakázáno.

130
00:09:32,370 --> 00:09:33,370
Rád to říkám.

131
00:09:33,690 --> 00:09:34,690
Hnusný film.

132
00:09:34,730 --> 00:09:37,350
Jak mohli producenti tvrdit, že to bylo
umění, nevím.

133
00:09:38,110 --> 00:09:40,890
Viděl jsem to 11x. V mé mysli to tak bylo
špinavý.

134
00:09:41,410 --> 00:09:45,850
Co bychom měli dělat, je tlačit na a
zákon v parlamentu zakázat všechno

135
00:09:45,850 --> 00:09:48,530
které lze považovat za urážlivé
veřejné morálky.

136
00:09:48,890 --> 00:09:53,850
Ne, to, co cítím, by bylo mnohem víc
efektivní je snažit se více infiltrovat

137
00:09:53,850 --> 00:09:56,210
členů do oficiálních výborů
těla.

138
00:09:56,530 --> 00:10:00,870
Jo, to je velká škoda, že nemůžeme
zcela převzít vedení filmu

139
00:10:00,950 --> 00:10:04,570
Tak bych mohl osobně prověřit každého
kus špíny předložen.

140
00:10:05,430 --> 00:10:07,690
Vzpamatuj se, lorde Coltrane, vzpamatuj se.

141
00:10:08,050 --> 00:10:09,630
Bůh je na naší straně.

142
00:10:10,130 --> 00:10:14,390
Ve skutečnosti Jeremy přišel s
skvělý slogan pouze pro naše hnutí

143
00:10:14,390 --> 00:10:16,490
den. Řekni mu, co to bylo, Jeremy.

144
00:10:17,810 --> 00:10:19,590
Make... Na modelech záleží.

145
00:10:19,890 --> 00:10:21,730
Oh, to je skvělé.

146
00:10:22,310 --> 00:10:23,330
Prostě paráda.

147
00:10:23,690 --> 00:10:25,850
Oh, je strašně kreativní, je Jeremy.

148
00:10:26,330 --> 00:10:28,830
Mami, mami, chci, abys poznala Dennise
Morrison.

149
00:10:29,190 --> 00:10:31,630
Víš, Dennis je ten, kterým jsem byl
řeknu vám o tom, kdy jsem to hrál

150
00:10:31,630 --> 00:10:32,630
na filmové škole.

151
00:10:32,650 --> 00:10:33,650
Ach ano.

152
00:10:34,050 --> 00:10:35,050
Jak se máte?

153
00:10:35,350 --> 00:10:36,350
Lady Longhornová.

154
00:10:36,990 --> 00:10:40,290
Toto je lord Coltrane, můj syn, Jeremy.

155
00:10:41,750 --> 00:10:43,340
Ahoj. Filmová škola?

156
00:10:43,620 --> 00:10:46,880
Věřím, že mezi tyhle hrozné nepatříš
šiřitele lidské korupce.

157
00:10:47,220 --> 00:10:50,080
Ne, Dennisi. Je strašně umělecký
a strašně sociálně smýšlející.

158
00:10:50,620 --> 00:10:52,140
Ne levé křídlo, věřím.

159
00:10:52,860 --> 00:10:55,840
No, já... Je strašně vzrušený
ve chvíli, kdy právě dostal svou první práci

160
00:10:55,840 --> 00:11:00,120
režírovat film. Ani jeden z těch naštvaných
trochu nahých žen, doufám.

161
00:11:00,340 --> 00:11:01,620
Proboha, ne.

162
00:11:01,960 --> 00:11:05,320
Dennis by nic takového neudělal.
mohl by? Proboha, ne. Co je Katie?

163
00:11:05,320 --> 00:11:07,620
B. volal? Musíme se přijít podívat kdy
vychází to.

164
00:11:08,940 --> 00:11:09,940
Eskymák, ne.

165
00:11:11,160 --> 00:11:13,830
Ne. Musím říct, že to zní vesele
zajímavé.

166
00:11:14,850 --> 00:11:17,790
Dokumentární, že? Mohu použít
dokumentární styl v určitých bodech,

167
00:11:18,570 --> 00:11:20,170
Vlastně jen čekám na
skript, který se má napsat.

168
00:11:20,450 --> 00:11:24,690
A kdo říká, že tato země nenabízí
příležitostí pro mladé lidi? Dennisi

169
00:11:24,690 --> 00:11:27,550
dokonce mi slíbil účast v něm. On je
vyprávěl mi o tom všechno. jsme

170
00:11:27,550 --> 00:11:30,330
pojede na všechny filmové festivaly
a vyhrajeme spoustu cen.

171
00:11:30,330 --> 00:11:33,450
zní úžasně, jak popisuje
to. Ano, všude vidím sníh.

172
00:11:33,910 --> 00:11:36,730
Bílý. Celá panoramata bílé na
obrazovka.

173
00:11:37,070 --> 00:11:38,070
Ach ano.

174
00:11:38,230 --> 00:11:39,230
Pro čistotu.

175
00:11:39,350 --> 00:11:41,130
Ach ano, ano. Bude to strašně
symbolický.

176
00:11:41,640 --> 00:11:42,640
Eskymák Nell.

177
00:11:43,280 --> 00:11:46,200
Ano, myslím, že jsem ten název slyšel
před někde.

178
00:11:47,160 --> 00:11:51,620
Je to slavná epická báseň napsaná přes a
před sto lety. Já tak miluji

179
00:11:51,620 --> 00:11:53,140
adaptace z klasiky.

180
00:11:53,500 --> 00:11:54,820
Bude to tedy v kostýmu?

181
00:11:56,000 --> 00:12:00,940
Část času. To je právě to
veřejné potřeby, víte. Něco pěkného

182
00:12:00,940 --> 00:12:02,260
a zdravé.

183
00:12:02,580 --> 00:12:04,560
Bude tam někdo slavný
to?

184
00:12:06,640 --> 00:12:07,800
Gladys Armitage.

185
00:12:10,990 --> 00:12:12,350
Producent říká, že je velmi velká.

186
00:12:13,330 --> 00:12:14,330
Jsem Gladys.

187
00:12:14,410 --> 00:12:15,410
Gladys Sarmitage.

188
00:12:15,650 --> 00:12:16,990
Všichni mi říkají Rád.

189
00:12:17,470 --> 00:12:18,770
Benny, ne v pořádku, Jeffe?

190
00:12:18,990 --> 00:12:20,370
Řekl mi, abych se s ním setkal tady.

191
00:12:20,590 --> 00:12:22,090
Předpokládám, že se zdržel v podnikání.

192
00:12:22,610 --> 00:12:23,589
Jsem Clive Potter.

193
00:12:23,590 --> 00:12:24,830
Oh, ano? Co tedy děláš?

194
00:12:25,110 --> 00:12:26,110
Jsem Harrietin agent.

195
00:12:26,350 --> 00:12:27,850
Benny řekl, že máme pracovat spolu.

196
00:12:28,170 --> 00:12:31,030
Řekl, že zformujete staré
do mé osobnosti.

197
00:12:32,830 --> 00:12:33,830
Ano.

198
00:12:34,030 --> 00:12:36,190
Takže hodně pití? Jo, dobře,
pak. Mléko?

199
00:12:36,730 --> 00:12:37,730
Káva?

200
00:12:38,070 --> 00:12:40,410
Ovaltine? Jo, tak dobře. budu
mít velkou skotskou.

201
00:12:40,970 --> 00:12:41,970
Ó.

202
00:12:46,390 --> 00:12:47,390
Ahoj.

203
00:12:47,690 --> 00:12:49,030
Co jsi dnes ráno napsal?

204
00:12:49,810 --> 00:12:53,550
Vyšel mi článek na východě
London Bird Watchers Gazette jednou.

205
00:12:53,770 --> 00:12:54,529
Ach ano.

206
00:12:54,530 --> 00:12:55,630
Bylo to na tučňáky.

207
00:12:58,250 --> 00:13:01,730
Vidíte, mám takovou teorii, že oni
mohou spolu skutečně komunikovat

208
00:13:01,730 --> 00:13:03,130
vrtění ploutvemi určitým způsobem.

209
00:13:04,170 --> 00:13:05,170
Ve skutečnosti jsou...

210
00:13:05,210 --> 00:13:06,149
Fascinující stvoření.

211
00:13:06,150 --> 00:13:07,150
Jo, jsem si jistý.

212
00:13:07,250 --> 00:13:10,570
Doufám, že to nebudu mít
pryč s krvácejícím tučňákem v tomhle

213
00:13:10,570 --> 00:13:11,570
z vašich.

214
00:13:20,550 --> 00:13:23,250
Zatracení sběrači palub. Budu je žalovat.
To je to, co udělám. Žalovat je. Dobrý den,

215
00:13:23,310 --> 00:13:24,390
mladý zadek. Jak se máte?

216
00:13:24,710 --> 00:13:25,750
Ahoj miláčku.

217
00:13:28,570 --> 00:13:29,570
Ó.

218
00:13:29,740 --> 00:13:33,600
Penny, jsi celá zastrašená. Řekl jsi to?
její příběh ještě? Ne, myslel jsem...

219
00:13:33,620 --> 00:13:36,380
no, měl jsem o tom nějaké myšlenky
od té doby, co jsem tě onehdy viděl. A teď

220
00:13:36,380 --> 00:13:38,240
řeknu ti, jak to vidím já, a pak to řekni
co si myslíš.

221
00:13:38,500 --> 00:13:41,320
Ano, pověz nám ten příběh. Byli bychom rádi
slyšet to.

222
00:13:41,600 --> 00:13:47,800
No, řeč je o dívce jménem Eskymák
Nell a je velmi mladá a...

223
00:13:47,800 --> 00:13:48,800
Nevinný?

224
00:13:50,020 --> 00:13:51,720
Ano, ano. Je zjednodušená čistotou.

225
00:13:51,960 --> 00:13:53,200
S krvácejícími kozami!

226
00:13:53,550 --> 00:13:57,050
No, tenhle traper, vidíš, má a
soudu ve své pasti na zvířata. Teď máme

227
00:13:57,050 --> 00:13:59,350
velké detailní záběry její kozy v kovu
past.

228
00:13:59,670 --> 00:14:02,950
Se spoustou a spoustou sněhu, rozlehlé
panoramata bílé.

229
00:14:03,390 --> 00:14:08,430
A pak tu máme dlouhý záběr
řada Eskymáků v siluetě, tanec

230
00:14:08,430 --> 00:14:11,070
v ruce na úplně bílou horu
sklon.

231
00:14:11,390 --> 00:14:12,650
Všichni byli nazí.

232
00:14:12,950 --> 00:14:16,130
A pak tihle lovci, ti tři
oni, všichni šroub tuhé.

233
00:14:16,510 --> 00:14:18,530
zatímco zpívají chvalozpěvy na jejich
bože.

234
00:14:18,750 --> 00:14:22,690
Oh, musíš mě nechat, abych ti tam pomohl. v
ve skutečnosti zpíváme hymnu

235
00:14:22,690 --> 00:14:24,670
festivalu na stadionu Wembley příští měsíc.

236
00:14:24,930 --> 00:14:26,330
Lord Coltrane tam bude.

237
00:14:26,590 --> 00:14:27,590
Bliká o tom.

238
00:14:27,710 --> 00:14:31,890
Ale ve chvíli, kdy to vybije, on
strčí to do pasti a bouchne s ní.

239
00:14:32,810 --> 00:14:34,290
Aha, to je přehnaná sekvence.

240
00:14:34,710 --> 00:14:36,690
Vidíš, musíš přemýšlet
komerčně, mladý Harry.

241
00:14:42,010 --> 00:14:43,750
Pro koho to tedy je? Je to pro mě.

242
00:14:45,560 --> 00:14:48,460
Když měla naposledy jeden takový, skončilo to
s tím, že ji musím vzít

243
00:14:48,460 --> 00:14:50,060
nemocnice. Oh, Benny, jsi hrubý.

244
00:14:50,280 --> 00:14:51,700
Pokračuj, ona to miluje, opravdu.

245
00:14:52,180 --> 00:14:55,420
Víš, jak jsem dobrý? Oh, je velmi
dobrý. Jo, to proto, že jsem skutečný

246
00:14:55,420 --> 00:14:56,219
člověče, ne?

247
00:14:56,220 --> 00:14:59,860
Oh, Benny, jsi skutečný muž. Dobře, budu
ukázat ti, jestli jsem skutečný muž nebo ne.

248
00:15:00,170 --> 00:15:03,210
Řekni mu, co se mi v posteli líbí. Oh, on je
vždy tak dobrý v posteli. Jo, to je

249
00:15:03,210 --> 00:15:04,210
Udržuji se fit, vidíš.

250
00:15:04,450 --> 00:15:07,270
Chci říct, když opravdu půjdu, já
opravdu tě uspokojuji, že? On ano, on

251
00:15:07,270 --> 00:15:09,730
dělá. Opravdu mě uspokojuje. To je
protože jsi skutečný muž, že?

252
00:15:09,730 --> 00:15:12,470
velmi skutečné. Nemůžeš se mě nabažit,
můžeš? Nemůžu. Nemůžu se toho nabažit

253
00:15:12,470 --> 00:15:14,670
ho. Pojď, říkej mi čurák. Nikdo
může ti říkat nafoukanec. Ne, to je

254
00:15:14,670 --> 00:15:16,530
Kdysi jsem trénoval jako vzpěrač, to ne
to? Je velmi fit.

255
00:15:16,750 --> 00:15:19,870
Mužný, mužný. Je velmi mužný. tady
Ukážu ti to, ukážu ti to. Máte

256
00:15:19,870 --> 00:15:22,550
už jsi někdy viděl takové tělo? Řekni
já, kolik mužů v mém věku jsi viděl

257
00:15:22,550 --> 00:15:24,810
s takovým tělem? Neviděl jsi
mnoho mužů s takovým tělem má

258
00:15:24,810 --> 00:15:25,970
ty? Má nádherné tělo.

259
00:15:26,190 --> 00:15:27,270
Opravdu vás to vzruší. jsem

260
00:15:29,550 --> 00:15:32,410
Aris, cítíš to, cítíš to. To je vše
tam sval. Pojď, zažij

261
00:15:32,410 --> 00:15:34,990
to, co? Hej, to jsou všechny svaly. pokračuj,
pokračuj, cítíš to, pokračuj.

262
00:15:35,230 --> 00:15:36,350
Pokud chcete, zmáčkněte ještě jednou.

263
00:15:36,990 --> 00:15:37,990
Ne, díky.

264
00:15:39,430 --> 00:15:40,430
Benny?

265
00:15:41,610 --> 00:15:42,610
O filmu?

266
00:15:44,850 --> 00:15:45,850
jaký film?

267
00:15:46,430 --> 00:15:49,790
Oh, ano, máme schůzku
zítra ráno s chlapem, který je

268
00:15:49,790 --> 00:15:53,370
vložit další třetinu peněz, a
chlápek jménem Big Dick, mimo jiné

269
00:15:53,370 --> 00:15:54,370
věci.

270
00:15:58,570 --> 00:16:00,130
Radši, Murdochu, abys viděl Biga
Dicku.

271
00:16:03,070 --> 00:16:04,070
Mám schůzku.

272
00:16:04,790 --> 00:16:06,070
Pěkný. Pojďte dál.

273
00:16:07,390 --> 00:16:09,010
Pamatujte, nechte mě mluvit.

274
00:16:21,290 --> 00:16:22,410
Stello, dáme si kávu.

275
00:16:22,790 --> 00:16:25,910
Rád bych, aby ses setkal s Harrisem Tweedlem
spisovatel a tohle je mladý dennis

276
00:16:25,910 --> 00:16:27,330
Morrison. Bude řídit
obrázek.

277
00:16:32,880 --> 00:16:35,320
No, Dennisi, něco ti řeknu.

278
00:16:36,020 --> 00:16:37,140
Mám tento problém.

279
00:16:37,600 --> 00:16:38,980
Mám tento velký problém.

280
00:16:39,840 --> 00:16:43,180
Tady jsem krásná kočka
šroubování jako každou noc. krásné

281
00:16:43,280 --> 00:16:44,280
krásné tělo.

282
00:16:44,640 --> 00:16:49,780
Přesto mám tento hrozný problém, ty
vidíš, protože to prostě nechápu

283
00:16:49,780 --> 00:16:50,780
už

284
00:16:50,960 --> 00:16:54,220
Opravdu nechci tu kočku podělat,
přesto to nemůžu zvednout.

285
00:16:55,280 --> 00:16:57,060
Takže, víte, co jsem udělal?

286
00:16:57,660 --> 00:16:59,660
Šel jsem k lékaři a řekl jsem mu své
problém.

287
00:17:00,320 --> 00:17:01,320
Víš, co udělal?

288
00:17:02,160 --> 00:17:05,760
Dal mi nějaké malé zlaté pilulky.

289
00:17:07,319 --> 00:17:08,960
Každé ráno si jednu dám.

290
00:17:09,780 --> 00:17:12,740
A víte, opravdu fungují.

291
00:17:14,220 --> 00:17:15,280
Chtěli byste jeden vyzkoušet?

292
00:17:17,240 --> 00:17:19,619
No, setkáš se s ní později.

293
00:17:19,920 --> 00:17:20,920
Je to skvělá kočka.

294
00:17:21,819 --> 00:17:23,720
A raději doufejte, že se jí líbí
vy.

295
00:17:24,500 --> 00:17:27,480
Protože když ne, nedostaneš
nějaké peníze.

296
00:17:27,920 --> 00:17:30,900
Dobře? je to tak. Pamatuj, že jsem ti řekl,
hraje hlavní roli Nell.

297
00:17:31,400 --> 00:17:32,560
Myslíš Gladys?

298
00:17:32,760 --> 00:17:34,360
Kdo je sakra Gladys?

299
00:17:34,920 --> 00:17:37,780
Billy se jmenuje. Nikdy nehrála
předtím v jejím životě.

300
00:17:38,380 --> 00:17:39,940
Ale myslím, že ten kluk má talent.

301
00:17:40,540 --> 00:17:42,060
A stejně ji využíváš.

302
00:17:44,680 --> 00:17:47,080
Stello, řekni Billymu, že ji tady chci.

303
00:17:48,020 --> 00:17:49,020
Harrisi, že?

304
00:17:49,460 --> 00:17:53,200
Myslím, že ti Benny řekl, jak chci
scénář. Nechci žádné kecy.

305
00:17:53,480 --> 00:17:57,060
Potřebuji 90 minut dobrého,
pevná, tvrdá pornografie.

306
00:17:57,360 --> 00:17:58,360
Dobře?

307
00:17:58,980 --> 00:17:59,980
A ty, Dennisi.

308
00:18:00,410 --> 00:18:02,390
Nic z toho simulovaného svinstva. chci
vidět všechno.

309
00:18:02,630 --> 00:18:03,950
Takže to natočíš doopravdy.

310
00:18:04,190 --> 00:18:07,790
Chci vidět holky bičovat,
spousta bičování, otroctví, gumy

311
00:18:07,790 --> 00:18:11,650
spotřebiče, kožené zboží, řetězy,
lesbismus, výstřední pomůcky.

312
00:18:11,910 --> 00:18:14,450
Pak můžete trochu přihodit
zároveň bestialitou.

313
00:18:15,010 --> 00:18:21,770
Pak ve druhé scéně uděláme...
Dennisi, tohle je teď tvůj Eskymák.

314
00:18:22,990 --> 00:18:23,990
Jo, chlapče.

315
00:18:26,159 --> 00:18:29,920
Nedělej si s tím starosti. V minutě
peníze jsou v bance, vyhodíme ji a

316
00:18:29,920 --> 00:18:31,880
dát Gladys roli jako já původně
řekl.

317
00:18:32,490 --> 00:18:36,210
Ale jak napsat stejnou část pro dva
úplně jiné kódy? A

318
00:18:36,210 --> 00:18:38,390
skutečnost, že jedna verze má být
úplně pornografické.

319
00:18:38,710 --> 00:18:39,770
To je přesně ono, mladý Dennisi.

320
00:18:39,970 --> 00:18:42,690
Vyrábíme dvě verze. Velmi jednoduché. to je
děláno pořád. Podívej, chci tě

321
00:18:42,690 --> 00:18:43,810
oba, aby to podepsali, prosím.

322
00:18:44,030 --> 00:18:44,729
Co je to?

323
00:18:44,730 --> 00:18:47,370
Oh, jen se totálně děláš
zodpovědný za peníze. To je vše.

324
00:18:47,410 --> 00:18:50,030
Nebojte se o obchodní stránku.
Nechte to všechno na mně. Oh, podle

325
00:18:50,030 --> 00:18:52,850
způsobem, nedělejte žádná opatření
dnes večer. Jen já bych to možná chtěl

326
00:18:52,850 --> 00:18:55,290
a potkat někoho, koho to zajímá
dát další třetinu peněz.

327
00:18:55,290 --> 00:18:56,290
právo?

328
00:19:53,590 --> 00:19:54,590
oh,

329
00:19:54,830 --> 00:19:55,830
Ještě jsem tě nečekal.

330
00:19:56,580 --> 00:19:59,920
Rito, skoč na rychlou svačinu
než... se snažím pracovat.

331
00:20:03,420 --> 00:20:05,220
To není dobré, Clive. Já to prostě neumím.

332
00:20:06,140 --> 00:20:07,140
o čem to mluvíš?

333
00:20:10,280 --> 00:20:13,480
Musím napsat... pornografii
verze.

334
00:20:14,980 --> 00:20:16,300
Ani nevím, kde začít.

335
00:20:17,300 --> 00:20:18,300
jak to myslíš?

336
00:20:22,100 --> 00:20:23,100
no...

337
00:20:23,590 --> 00:20:26,530
Pokud to nebyly zvyky při páření
tučňáci, věděl bych, co píšu

338
00:20:28,150 --> 00:20:29,370
Ale u lidí je to jiné.

339
00:20:31,230 --> 00:20:32,710
Vidíš, moc toho o tom nevím
to.

340
00:20:33,490 --> 00:20:34,490
Myslíš sex?

341
00:20:35,670 --> 00:20:39,890
No, abych chtěl lepší slovo, já
dejme tomu... Měl jsi sex, že?

342
00:20:41,530 --> 00:20:43,770
Jen se mi nezdá, že bych se k tomu dostal
nějak to, to je vše.

343
00:20:44,750 --> 00:20:45,810
Chceš říct, že jsi panna?

344
00:20:46,850 --> 00:20:47,850
Clive,

345
00:20:47,950 --> 00:20:49,270
viděl jsi někde moje kalhotky?

346
00:20:50,130 --> 00:20:51,950
Myslím, že jsem je upustil, když jsme vešli.

347
00:20:54,360 --> 00:20:55,360
Dobře, jsi?

348
00:20:56,540 --> 00:21:01,400
No... No... Ano.

349
00:21:02,320 --> 00:21:03,900
No, musíš vědět, co se stane,
jistě.

350
00:21:04,680 --> 00:21:05,680
No, já nevím.

351
00:21:07,200 --> 00:21:08,600
Vidíte, s tučňáky je to jiné.

352
00:21:09,340 --> 00:21:11,040
Chci říct, museli jste to vidět na
filmy.

353
00:21:12,560 --> 00:21:14,140
Obávám se, že nechodím na obrázky
velmi často.

354
00:21:14,380 --> 00:21:16,400
Vím to, ale musím říct, že musíš
něco viděl.

355
00:21:20,120 --> 00:21:22,140
Viděl jsem Nanook of the North.

356
00:21:23,630 --> 00:21:24,630
Nebylo to moc dobré.

357
00:21:24,950 --> 00:21:26,150
Nebyli v něm žádní tučňáci.

358
00:21:29,010 --> 00:21:32,130
Možná, až to uděláš příště, mohl bych
sledovat a dělat si poznámky.

359
00:21:32,410 --> 00:21:33,410
Dělat si poznámky?

360
00:21:33,850 --> 00:21:36,270
Co si myslíte, že jsem na, čas a
pohybová studie nebo tak něco?

361
00:21:36,910 --> 00:21:39,770
Kristepane, já bych nikdy nemohl hrát
když tam sedíš a čmáráš pryč.

362
00:21:40,730 --> 00:21:43,070
Bylo by to horší než vzít krvavý
vyšetření na to.

363
00:21:43,510 --> 00:21:45,330
Není to jako dělat řidičské zkoušky, ty
vědět.

364
00:21:45,590 --> 00:21:48,750
Jen jsem přemýšlel. Podívej, podívej, odejdi
to mně. Zeptejte se, jestli můžu dostat jeden z mých

365
00:21:48,750 --> 00:21:49,750
přátelé, aby to udělali.

366
00:21:49,810 --> 00:21:50,810
Jak by to bylo?

367
00:21:51,790 --> 00:21:52,990
No, dnes večer musím jít ven.

368
00:21:53,990 --> 00:21:55,430
Benny má podporu, kterou chce, abych měl
setkat se.

369
00:21:56,490 --> 00:22:00,690
Dobrý den, Ambrose. Jak se pak máš, hm?
Dennis Morrison, Harris Tweedle. Velmi

370
00:22:00,690 --> 00:22:01,990
rád vás poznávám, milí chlapci.

371
00:22:02,190 --> 00:22:05,110
Velmi rád vás poznávám. Pěkné místo
máš to tady, Ambrose.

372
00:22:05,310 --> 00:22:06,310
Ano.

373
00:22:06,570 --> 00:22:08,230
Zajímáš se o umění, Benny?

374
00:22:09,670 --> 00:22:12,730
Oh, ano, ano. Teď se mi líbí trochu umění
a pak.

375
00:22:12,950 --> 00:22:16,530
To je jeden z mých oblíbených. Vybral jsem to
asi před čtyřmi lety v Istanbulu.

376
00:22:18,030 --> 00:22:19,030
Ano, ano.

377
00:22:19,370 --> 00:22:20,510
Vypadá to, jako byste to udělali.

378
00:22:21,449 --> 00:22:25,930
Venus Flytrap, říká se tomu. Máte
taková vynikající chuť, pane. Když to řeknu

379
00:22:25,930 --> 00:22:29,110
já, pane Cream. Děkuji ti, milý chlapče.
Vůbec ne, pane.

380
00:22:30,610 --> 00:22:35,030
No, Ambrose, máš nějaké myšlenky?
ještě o investování do filmů?

381
00:22:35,750 --> 00:22:38,310
No ano i ne.

382
00:22:39,630 --> 00:22:41,450
Budu k tobě upřímný, Benny.

383
00:22:41,650 --> 00:22:45,750
A budu k tobě upřímný, Ambrose.
Pokud jde o investici,

384
00:22:45,750 --> 00:22:49,910
kus majetku, vím, co jsem
pouštím se dovnitř, ale...

385
00:22:51,000 --> 00:22:54,360
Oh, velmi spekulativní, pane Creame, pane,
nejvíce spekulativní.

386
00:22:54,580 --> 00:22:55,860
Docela, milý chlapče, docela.

387
00:22:56,520 --> 00:23:02,560
I když musím přiznat, že mám
slabost, kterou si teď rád dopřávám

388
00:23:02,560 --> 00:23:03,560
pak.

389
00:23:03,900 --> 00:23:04,900
Oh, ano?

390
00:23:05,320 --> 00:23:06,380
Povzbuzení mladých lidí.

391
00:23:06,880 --> 00:23:11,740
Ve skutečnosti prostřednictvím mé investiční společnosti
Cream Holdings, byl jsem schopen dát

392
00:23:11,740 --> 00:23:13,620
mnoho mladých lidí pomocnou ruku.

393
00:23:14,510 --> 00:23:15,950
Oh, ano? Ano, opravdu.

394
00:23:16,210 --> 00:23:20,370
Jen minulý týden tam bylo toto mládě
žena, kterou jsem dal nějaké peníze, která měla

395
00:23:20,370 --> 00:23:25,410
nápad zaměstnávat školačky z an
podnikavé povahy, kteří chtějí dělat a

396
00:23:25,410 --> 00:23:27,930
sociální práce v noci. Jim Flips,
anonymní.

397
00:23:28,310 --> 00:23:30,990
Pravděpodobně jste viděli reklamu v
osobní rubrika.

398
00:23:31,430 --> 00:23:36,410
A pak jsem minulý měsíc sponzoroval
badmintonová zkouška gumy. Nejcennější,

399
00:23:36,570 --> 00:23:40,570
Krémy. Abych nezapomněl na jeptišku
ročník ocenění.

400
00:23:41,100 --> 00:23:44,280
Což já osobně rád řeším. A
nejzáslužnější podnik.

401
00:23:45,080 --> 00:23:48,220
Jo, rád dávám mladým lidem a
pomocnou ruku sobě a všem.

402
00:23:48,640 --> 00:23:49,640
Docela.

403
00:23:50,260 --> 00:23:54,500
Což mě přivádí k pointě našeho
setkání.

404
00:23:55,560 --> 00:23:58,220
Momentálně mám tuhle holku.

405
00:23:59,160 --> 00:24:03,140
Ach jo? Koho považuji za toho, kdo má
nejúžasnější talent.

406
00:24:03,860 --> 00:24:04,860
Ale okouzlující.

407
00:24:05,140 --> 00:24:09,240
Naprosto okouzlující. Naprosto okouzlující, pane,
úplně. S tím nejvýjimečnějším

408
00:24:09,240 --> 00:24:11,100
charisma, jaké jsem kdy viděl.

409
00:24:12,200 --> 00:24:15,160
Jsou obrovské, co říkáte,
Rudolfe?

410
00:24:15,520 --> 00:24:19,960
Oh, rozhodně, pane Creame, pane, docela
obrovský. V okamžiku, kdy vejde do

411
00:24:19,960 --> 00:24:24,230
pokoj... Můžete to cítit. Můžete
rozhodně to cítit. Jo, to je

412
00:24:24,230 --> 00:24:27,470
zmiň se o tom, Ambroži, protože to prostě je
tak se stalo, že hledám dívku

413
00:24:27,470 --> 00:24:29,070
s velkým charismatem hrát hlavní roli.

414
00:24:29,350 --> 00:24:33,030
Samozřejmě bych ti nepřál, abys to vzal
ji, pokud jste necítil, že ona měla

415
00:24:33,030 --> 00:24:38,250
talent. Oh, ne, samozřejmě že ne. Ale já ano
mít v ni velkou důvěru. rozumíš?

416
00:24:39,490 --> 00:24:40,490
Rudolfe?

417
00:24:42,190 --> 00:24:43,370
Benny, posaď se.

418
00:25:05,710 --> 00:25:10,450
Údolí a kopce ožívají
s dubnovými přeháňkami.

419
00:25:11,130 --> 00:25:18,030
A s vzácnou písní, mé srdce
začíná toužit po nadčasovém

420
00:25:18,030 --> 00:25:20,290
jarní hodiny.

421
00:25:21,350 --> 00:25:25,750
Takové pomíjivé fantazie mě přivádějí na nervy.

422
00:25:27,090 --> 00:25:32,070
Láska, jen láska může přinést toto úžasné
pocit.

423
00:25:40,270 --> 00:25:41,930
Každý přináší lásku.

424
00:26:14,499 --> 00:26:15,499
Velmi talentovaný.

425
00:26:15,660 --> 00:26:18,400
Jo. Vzniká hvězda, pokud jsem kdy viděl
jeden.

426
00:26:18,640 --> 00:26:22,100
Byla by to úplně ta dívka, jakou jsme my
hledat. Není to tak, mladý

427
00:26:22,340 --> 00:26:23,299
Ona je?

428
00:26:23,300 --> 00:26:27,860
Jo, víš, hrát roli
Nell, byla by na to ideální.

429
00:26:28,520 --> 00:26:32,360
Millicent, má drahá, pojď sem dolů a
přidejte se k nám. Chci, abys poznal Bennyho U.

430
00:26:32,400 --> 00:26:33,720
Murdoch. Je filmový producent.

431
00:26:33,980 --> 00:26:35,640
Investuji do jednoho z jeho filmů.

432
00:26:35,920 --> 00:26:36,940
Už to vidím.

433
00:26:37,500 --> 00:26:39,380
Millicent, um... Bindle.

434
00:26:41,200 --> 00:26:43,480
Millicent Bindle jako Eskymák Nell.

435
00:26:44,400 --> 00:26:45,400
Nádherný.

436
00:26:45,780 --> 00:26:48,840
Nádherný. První Kung Fu muzikál.

437
00:26:51,380 --> 00:26:56,720
Millicent Bindle v prvním Kung Fu
známý hudební Eskymák.

438
00:26:57,120 --> 00:27:01,440
Ano, budu investovat třetinu peněz,
tím, že se Millicentovi ta část líbí.

439
00:27:01,640 --> 00:27:05,900
Nyní chci, aby spolupracoval váš spisovatel
jí. Vytvarujte část podle ní

440
00:27:09,900 --> 00:27:11,320
Chtěl bych, aby byla romantická.

441
00:27:11,520 --> 00:27:15,860
Víte, něco jako Scarlett O 'Hara
postava, která se neustále zdržuje.

442
00:27:15,860 --> 00:27:20,280
vlastně nikdy předtím nehrál, ale myslím
Přál bych si, aby byla jakýmsi křížencem

443
00:27:20,280 --> 00:27:26,240
mezi Brigitte Bardot, Greg Garbo a
Peggy Ashcroftová. Víte, v kvalitě, já

444
00:27:26,240 --> 00:27:31,080
střední. Billy, proč to nevystřihneš
kecy a pohni tím svým zatraceným zadkem

445
00:27:31,080 --> 00:27:33,200
stůl, abychom se mohli pustit do nějaké práce?

446
00:27:35,160 --> 00:27:38,840
Teď mám pár nápadů na pár
scény, které jsem dělal s Billym jako poslední

447
00:27:38,840 --> 00:27:41,240
noc. Nyní máte kopii básně
tam?

448
00:27:41,700 --> 00:27:43,700
Ne, na tom nezáleží.

449
00:27:43,900 --> 00:27:44,920
Někde tu jeden mám.

450
00:27:45,220 --> 00:27:48,280
Tady to je. Dead-Eyed Dick a Mexičan
Pete přijíždí do města.

451
00:27:49,460 --> 00:27:54,320
I ženy znaly jeho hravé způsoby
dole na Rio Grande, tak čtyřicet děvek

452
00:27:54,320 --> 00:27:56,920
stáhli své zásuvky u Dead-Eyed
Dickův příkaz.

453
00:27:57,280 --> 00:28:01,880
Mrtvý Dick teď rychle dýchal
s chlípným funěním a mručením jako

454
00:28:01,880 --> 00:28:05,140
čtyřicet oslů bylo vystaveno. dobře,
nic ze čtyřiceti.

455
00:28:06,100 --> 00:28:07,100
Jsem na schůzce!

456
00:28:08,980 --> 00:28:12,880
Teď chci udělat scénu
nějakou skutečnou prodejní sílu.

457
00:28:13,160 --> 00:28:14,900
Udělej to sexy. Jsem v této scéně?

458
00:28:15,160 --> 00:28:16,880
Ještě jsi nepřišel, tak mlč.

459
00:28:18,160 --> 00:28:19,460
Zatraceně hloupý široký.

460
00:28:20,160 --> 00:28:23,020
To, co potřebuje, je trik, jako
možná... Jako možná jeden z nich

461
00:28:23,020 --> 00:28:24,460
trochu by se mi nelíbila, víš?

462
00:28:24,700 --> 00:28:28,200
Lehla si na stůl holá kde
někdo nechal sklenici.

463
00:28:28,920 --> 00:28:31,440
Trhla svými kozami a rozbila ho
bitů.

464
00:28:32,700 --> 00:28:33,700
Je to v popisu.

465
00:28:34,120 --> 00:28:35,980
Musel bys mě vidět, jak to dělám? já jsem
byl...

466
00:28:36,240 --> 00:28:40,000
Zlato, posaď se a nechej svůj
zatraceně z toho na chvíli pryč?

467
00:28:40,640 --> 00:28:41,640
Billy!

468
00:28:42,080 --> 00:28:43,660
Přestaň s tím pro Krista!

469
00:28:45,560 --> 00:28:46,560
Ježíš.

470
00:28:46,940 --> 00:28:49,720
Ty malé zlaté pilulky.

471
00:28:56,160 --> 00:28:59,740
Co to sakra děláš?

472
00:29:01,220 --> 00:29:02,220
Clive?

473
00:29:03,360 --> 00:29:05,460
Na co přesně jste tady vy dva?

474
00:29:05,770 --> 00:29:06,990
Na konkurz, jak to vypadá?

475
00:29:07,430 --> 00:29:09,790
Dave, rád bych, abys poznal Harrise.
Dave bude můj asistent kapitána

476
00:29:09,790 --> 00:29:10,790
režisér na filmu.

477
00:29:11,170 --> 00:29:12,170
Ahoj.

478
00:29:12,570 --> 00:29:13,730
Harris je chlap, kterému to místo patří.

479
00:29:14,310 --> 00:29:16,990
Myslel jsem, že by to byl dobrý nápad, kdybych to dostal
Dave a vyfotili jsme dívky

480
00:29:16,990 --> 00:29:17,990
jak jsme je vyzpovídali.

481
00:29:18,370 --> 00:29:20,410
Tak si budeme moci pamatovat
přesně jak vypadají.

482
00:29:22,070 --> 00:29:24,150
Rád bych jim naúčtoval obrázky
ve stejnou dobu.

483
00:29:25,650 --> 00:29:27,030
Ty nejsi ten, kdo je panna
ty?

484
00:29:27,430 --> 00:29:28,430
Poslouchej, řeknu ti co.

485
00:29:28,530 --> 00:29:31,390
Až budu příště v práci, dám ti to
bzukot. A když nic neděláš, skoč

486
00:29:31,390 --> 00:29:32,390
kolo a podívejte se.

487
00:29:32,580 --> 00:29:33,580
Dave, ten je skvělý.

488
00:29:33,760 --> 00:29:36,980
On opravdu je. No, je to jako cokoliv
jinak. Pokud chceš být dobrý, tak jsi

489
00:29:36,980 --> 00:29:38,060
musí to udržet.

490
00:29:38,520 --> 00:29:39,580
Clive, prosím.

491
00:29:40,060 --> 00:29:41,940
Zapomněl jsem ti říct, jestli chceš svůj
přátelé, jsou v ložnici.

492
00:29:42,840 --> 00:29:43,840
přátelé?

493
00:29:50,200 --> 00:29:52,920
Tobě to nevadí, že? Tohle je moje
přítel, Daniel.

494
00:29:53,420 --> 00:29:54,860
Oh, příteli?

495
00:29:55,530 --> 00:29:58,250
No, myslel jsem to jako ty a já
na tom by měli spolupracovat

496
00:29:58,290 --> 00:30:01,070
to by bylo nejúžasnější
místo setkání pro Daniela a já.

497
00:30:01,590 --> 00:30:03,790
Ambrose nebude nikdy nic podezřívat
tady, jsem si jistý.

498
00:30:04,290 --> 00:30:06,050
On tě vůbec nevyhodí, že
on?

499
00:30:06,690 --> 00:30:08,510
Ne. Ne, samozřejmě že ne.

500
00:30:08,830 --> 00:30:10,010
Dobře. Dobře.

501
00:30:10,870 --> 00:30:13,410
Omluvíte mě na chvíli?

502
00:30:21,950 --> 00:30:22,950
Clive?

503
00:30:23,740 --> 00:30:25,800
Clive, dostaň ho odsud, pro Boha
kvůli. Někdo je u dveří.

504
00:30:29,740 --> 00:30:30,740
Kdo je to?

505
00:30:30,780 --> 00:30:31,780
Já, Dennisi.

506
00:30:37,740 --> 00:30:41,900
Co to tedy všechno je? To je Clive. On je
mít věc s autem. Ne, mě se neptejte.

507
00:30:42,420 --> 00:30:45,080
Jo, no, vzal jsem Brendana s sebou
rychle si popovídat o některých vizuálních nápadech

508
00:30:45,080 --> 00:30:45,839
Přišel jsem na to.

509
00:30:45,840 --> 00:30:46,840
Bude mým kameramanem.

510
00:30:47,920 --> 00:30:50,640
Podívej, nemůžu být moc dlouho a mám
Hermiona a její matka čekají venku

511
00:30:50,640 --> 00:30:51,419
v autě.

512
00:30:51,420 --> 00:30:52,520
OK? Pojďme dolů k nějaké práci.

513
00:31:14,700 --> 00:31:15,700
Mám, prosím?

514
00:31:16,740 --> 00:31:17,980
Mohu to udělat v kuchyni?

515
00:31:35,580 --> 00:31:37,240
Prosím, v ložnici, prosím!

516
00:31:38,720 --> 00:31:40,120
A ztlumte hluk!

517
00:31:46,920 --> 00:31:49,820
Dennisi, jen jsem se přišel podívat, jestli ty
byli ještě připraveni. Ano, budu dole v a

518
00:31:49,820 --> 00:31:50,820
minuta.

519
00:31:51,240 --> 00:31:55,740
Lady Longhornová, tady Harriet Tweedleová.
Píše scénář.

520
00:31:56,300 --> 00:31:59,980
Od Dennise jsem o tom tolik slyšel
už to zní napínavě.

521
00:32:04,420 --> 00:32:06,840
A koho tedy zajímají ptáci?

522
00:32:07,300 --> 00:32:08,900
To je Harriet. Je na ptáky.

523
00:32:09,140 --> 00:32:10,700
Takový okouzlující koníček.

524
00:32:11,060 --> 00:32:13,620
Můj zesnulý manžel byl nadšený
ornitolog.

525
00:32:14,729 --> 00:32:16,310
Specializoval se na sýkorky.

526
00:32:17,590 --> 00:32:20,770
Dennisi, právě jsem opustil ubohou Hermionu
jízda kolem bloku.

527
00:32:21,430 --> 00:32:25,910
Sotva jsi nás opustil dříve
přišel nepříjemný dopravní strážce a

528
00:32:25,910 --> 00:32:26,889
nás na.

529
00:32:26,890 --> 00:32:29,930
Přesto se nemohu hádat se zákonem, já
předpokládat.

530
00:32:30,630 --> 00:32:34,330
Takže jste dokončili svůj malý obchod
chat, máš? Ano, právě jsem měl a

531
00:32:34,330 --> 00:32:36,410
mluvit s Harrisem o scénáři, ale
můžeme to udělat později.

532
00:32:38,130 --> 00:32:39,130
co to bylo?

533
00:32:40,070 --> 00:32:41,070
To je telefon.

534
00:32:41,830 --> 00:32:43,290
Tak hned, vyrazíme?

535
00:32:44,970 --> 00:32:49,130
Nějaký chlápek jménem Benny U. Murdoch. On
řekl, že má dalšího podporovatele. Další

536
00:32:49,130 --> 00:32:54,130
podporovatel? No, no, prostě to jde
ukázat, ne? Lidem to nevadí

537
00:32:54,130 --> 00:32:55,850
peníze do rodinných filmů.

538
00:33:02,350 --> 00:33:06,530
Víte, jako obchodní bankéř nikdy
spekulovat.

539
00:33:06,870 --> 00:33:10,870
Teď, co se filmů týče, ano
pečlivě prostudoval trh

540
00:33:10,870 --> 00:33:14,570
let. A zdálo by se, že existuje
velmi jasný vzorec nutkání.

541
00:33:14,770 --> 00:33:19,490
Ve skutečnosti se zdá, že je jen jeden
konkrétní druh filmu

542
00:33:19,490 --> 00:33:20,830
úspěšný ve vydělávání peněz.

543
00:33:21,150 --> 00:33:23,550
Máš naprostou pravdu, Vernone. Sex
filmy.

544
00:33:24,010 --> 00:33:25,010
Ne.

545
00:33:25,150 --> 00:33:26,890
Ty kung-fu obrázky, předpokládám.

546
00:33:27,510 --> 00:33:28,510
Ne.

547
00:33:29,970 --> 00:33:31,730
Muzikály. Žádný.

548
00:33:33,550 --> 00:33:34,550
westerny.

549
00:33:36,290 --> 00:33:39,430
Máš naprostou pravdu, Vernone. já
to nerad zmiňoval.

550
00:33:39,750 --> 00:33:42,820
Teď mám nápad, který by...
pozitivně uklidit na pokladně.

551
00:33:43,020 --> 00:33:45,480
První celo-britský western.

552
00:33:46,520 --> 00:33:47,520
Není to úžasné, chlapče?

553
00:33:47,680 --> 00:33:50,840
Nerad jsem to zmiňoval, protože to
náhodou mám dvě třetiny

554
00:33:50,840 --> 00:33:54,540
peníze a scénář pro první všechny
-Britský western s názvem Eskymo Nell.

555
00:33:54,920 --> 00:33:58,860
Ano, to by mě mohlo zajímat
předvedení poslední třetiny. Vy ano a

556
00:33:58,860 --> 00:34:01,780
neuděláš chybu, to ti můžu říct.
Celo-britský western, ukliďte na

557
00:34:01,780 --> 00:34:04,860
pokladna, fronta, budou,
ve frontě. Mám za to, že se pro to vyrábí

558
00:34:04,860 --> 00:34:06,400
své zkušenosti v žánru.

559
00:34:09,380 --> 00:34:11,480
Ó! Nemusíte si s tím dělat starosti.

560
00:34:11,960 --> 00:34:14,199
Milujeme ptáky. Jsme sakra skvělí
žánry, to vám můžu říct.

561
00:34:14,860 --> 00:34:16,580
Takže už jsi dělal westerny?

562
00:34:17,239 --> 00:34:20,820
Cowboy on the Job, to byl jeden z mých.
A skutečně jsem udělal velmi chválený

563
00:34:20,820 --> 00:34:25,179
dokument o americké občanské válce,
Hot, Hard a Horny. Měli jsme se báječně

564
00:34:25,179 --> 00:34:27,980
žena hrající manželku Abrahama Lincolna.
Ano, pozoruhodný žánr.

565
00:34:28,420 --> 00:34:32,159
Silikonová práce, myslím, že byla. Mohli bychom
měli za to cenu Akademie, pokud

566
00:34:32,159 --> 00:34:34,920
nebyl zabaven celníky na
ano, myslel jsem víc

567
00:34:34,920 --> 00:34:37,860
filmy jako High Noon, Son of Cochise.

568
00:34:38,360 --> 00:34:39,360
Navázali na to?

569
00:34:39,710 --> 00:34:40,710
Jen tak dál, Hiawatha.

570
00:34:41,630 --> 00:34:42,830
To bylo na druhý týden.

571
00:34:43,070 --> 00:34:44,909
A co ty, Dennisi?

572
00:34:45,150 --> 00:34:46,370
Co jste režíroval předtím?

573
00:34:48,090 --> 00:34:50,710
No, ehm... Oh, nemusíte se bát
o Denisovi. Oh, ne, ne.

574
00:34:51,330 --> 00:34:54,590
Bude hodně velký. Chystám se být
velmi velký, Vernone. Je to, čemu říkáme a

575
00:34:54,590 --> 00:34:57,930
skvělý mladý nováček. To je co
Dennis je. Brilantní mladý nováček.

576
00:34:57,930 --> 00:35:01,070
o tobě? Je to skvělý mladík
ve všem nováček. Ano, ano. Velmi

577
00:35:01,810 --> 00:35:05,430
Ano, jak jsem řekl dříve, mohl bych
mít zájem dát peníze

578
00:35:05,430 --> 00:35:09,650
za westernem. A máš holku
koho chceš hrát hlavní roli?

579
00:35:09,950 --> 00:35:11,150
Dobrý bože, ne.

580
00:35:14,370 --> 00:35:15,370
Johnny?

581
00:35:18,510 --> 00:35:19,510
Johnny?

582
00:35:29,150 --> 00:35:32,260
Johnny je nejúžasnější. jako táhnout
umělci.

583
00:35:32,760 --> 00:35:35,100
Jako Nell by byl docela dokonalý.

584
00:35:36,140 --> 00:35:40,760
Teď, jak to vidím, myslím film
by měl být velmi násilný, se spoustou

585
00:35:40,760 --> 00:35:45,780
kluci v tom, všichni mají své dno
plácl. Chci dobrou scénu smrti a

586
00:35:45,780 --> 00:35:47,180
chtějí zastřelit spoustu lidí.

587
00:35:47,500 --> 00:35:48,960
Dennisi, ty jsi ředitel.

588
00:35:49,280 --> 00:35:50,280
Jak to vidíte?

589
00:35:50,680 --> 00:35:54,060
Myslel jsem, že by to bylo docela fajn nastavit
možná v zimě.

590
00:35:54,380 --> 00:35:55,319
Ach ano.

591
00:35:55,320 --> 00:35:58,070
A mohl jsem nosit spoustu krásných kožešin
a věci.

592
00:35:58,350 --> 00:36:00,730
Přesně. Spíše ve stylu Dr.
Givaldi.

593
00:36:01,090 --> 00:36:03,470
Nebo bych mohl mít krásnou Julii Christie
paruka.

594
00:36:03,750 --> 00:36:08,950
Postavy v kožešině proti rozlehlým
panoramata kňučících sraček. Zářící

595
00:36:09,090 --> 00:36:12,130
Přesně tak. Osobně si myslím, že to preferuji
nastavit v létě.

596
00:36:12,610 --> 00:36:17,890
Pak se všichni kovbojové mohou nosit pevně
džíny a stále si svlékají košile.

597
00:36:25,640 --> 00:36:27,680
Nemůžu to udělat, Benny. Já to prostě neumím.

598
00:36:28,780 --> 00:36:32,780
Podívej, nejsem schopen to napsat
za prvé -britské pornografické kung-fu

599
00:36:32,780 --> 00:36:33,780
hudební western.

600
00:36:34,420 --> 00:36:37,480
Zvlášť když tři různé dívky
a drag queen, jak se zdá, všichni věří

601
00:36:37,480 --> 00:36:38,680
budou hrát stejně
část.

602
00:36:38,880 --> 00:36:41,220
Nebojte se. Je jedno kolik
lidé hrají roli.

603
00:36:41,540 --> 00:36:44,320
Jakmile budou peníze v bance, my
vykopnout je všechny a dát část

604
00:36:44,320 --> 00:36:47,480
Gladys. Ale to je nečestné. Samozřejmě
není. Je to filmový byznys.

605
00:36:47,860 --> 00:36:50,700
Podívej, jsi jen umělec. Ty ne
porozumět těmto věcem.

606
00:36:51,480 --> 00:36:54,560
Teď stačí udělat ten scénář, takže já
může jít a získat šeky, všichni

607
00:36:54,560 --> 00:36:58,190
správně? Oh, mimochodem, podepsali jste oba?
ty smlouvy, o které jsem vás požádal? oh,

608
00:36:58,190 --> 00:37:02,190
Benny, ty jsi chytrý a rozumíš všemu
ta dlouhá obchodní slova. Jo, no,

609
00:37:02,250 --> 00:37:04,670
to proto, že se udržuji fit, ty
viz. Udržuj mou mysl ve střehu.

610
00:37:05,630 --> 00:37:09,050
Pokud si to tedy chcete usnadnit
sami, vše, co musíte udělat, je vyrobit

611
00:37:09,050 --> 00:37:11,690
úplně jiné scénáře, všechny oprávněné
Eskymák Nell.

612
00:37:11,910 --> 00:37:14,230
Pokud to můžete nechat udělat
víkend, to by bylo super.

613
00:37:47,040 --> 00:37:50,900
Nyní je první záběr filmu velký
detail krvácejícího velkého páru

614
00:37:50,900 --> 00:37:53,080
prsa. Ale dělejte to poctivě.

615
00:37:53,940 --> 00:37:58,040
Herectví. Dokud je upustí, kdo
sakra zajímá, jestli může jednat nebo

616
00:37:58,040 --> 00:38:04,340
ne? A tak ho střelec zastřelí
brutálně kutálí umírajícího chlapce

617
00:38:04,480 --> 00:38:06,980
a pak se plácne po spodku.

618
00:38:07,680 --> 00:38:08,920
Ale dělejte to vkusně.

619
00:38:09,300 --> 00:38:10,380
Proč jsou whippies populární?

620
00:38:10,820 --> 00:38:13,440
Jo, řeknu ti to, myslím
je tam trochu toho

621
00:38:13,440 --> 00:38:14,058
to všechno.

622
00:38:14,060 --> 00:38:15,440
Pak ho rozseká.

623
00:38:15,880 --> 00:38:18,560
Pak ji seká, zatímco oni zpívají
tento duet.

624
00:38:18,960 --> 00:38:20,520
A pak přichází tento další muž.

625
00:38:20,920 --> 00:38:23,260
A je to opravdu velký buzerant.

626
00:38:45,360 --> 00:38:46,360
Pamatujete si toho všeho?

627
00:38:47,360 --> 00:38:48,360
Ne.

628
00:38:48,600 --> 00:38:51,560
Ne. Ne, ne, ne, ne. ty nechceš
dialog. Je to nuda.

629
00:38:51,980 --> 00:38:55,540
Každopádně polovinu toho nedokážu vyslovit.
Psychologie, charakter. ty nechceš

630
00:38:55,540 --> 00:38:58,260
toho. Ale bereš mě za slovo,
mladý Harris.

631
00:38:58,580 --> 00:39:00,080
Mluvící? Nudný.

632
00:39:00,680 --> 00:39:01,940
Akce. Jámy.

633
00:39:02,260 --> 00:39:03,460
To je to tajemství.

634
00:39:03,800 --> 00:39:08,940
A teď, zcela objektivně, já
myslím, že to chce mnohem víc hezkých kluků.

635
00:39:09,200 --> 00:39:13,520
Všichni mají na sobě přiléhavé bílé džíny.

636
00:39:14,300 --> 00:39:15,860
A mnohem víc mlácení tělem.

637
00:39:16,240 --> 00:39:18,280
Poskytnout nějaký lidský zájem.

638
00:39:18,820 --> 00:39:23,760
Všechny tyto sociální komentáře, které v něm máte
o znečištění a o tom, jak zabíjí

639
00:39:23,760 --> 00:39:25,460
mimo různé druhy tučňáků.

640
00:39:25,780 --> 00:39:29,720
Sakra, chlapče, to veřejnost nechce
něco takového. Chtějí únik.

641
00:39:30,140 --> 00:39:32,440
Tučňák. Koho zajímají tučňáci?

642
00:39:33,740 --> 00:39:35,360
Tučňáci. Blbost!

643
00:39:36,560 --> 00:39:40,280
Jsi příliš umělecká. Vezměte si tuto scénu s sebou
stydlivá mladá panna.

644
00:39:40,600 --> 00:39:41,780
Buďte laskaví.

645
00:39:42,160 --> 00:39:44,120
Ještě nikdy se se mnou žádný muž nemiloval.

646
00:39:44,380 --> 00:39:48,060
A já se jen trochu bojím. Proč?
nemůžeš prostě říct, že jsem nikdy nebyl

647
00:39:48,060 --> 00:39:49,060
v prdeli předtím?

648
00:40:48,170 --> 00:40:49,170
Skončil jsem.

649
00:40:51,370 --> 00:40:53,090
Vlastně jsem skončil.

650
00:41:16,130 --> 00:41:17,310
Doruč všechny proužky, ano?

651
00:41:18,160 --> 00:41:19,500
Dal jsem vám oběma pořádně napít.

652
00:41:19,920 --> 00:41:21,160
S tuhým nápojem není problém.

653
00:41:21,600 --> 00:41:22,600
To je tuhý nápoj.

654
00:41:22,900 --> 00:41:24,320
A dali šek do banky, všichni
správně?

655
00:41:24,560 --> 00:41:25,860
Příliš velký, tuhý nápoj.

656
00:41:26,940 --> 00:41:28,800
Takže jsme všichni připraveni začít střílet,
pak.

657
00:41:29,280 --> 00:41:30,460
Dvě trojité skotské, prosím.

658
00:41:30,960 --> 00:41:33,900
No, já vím, že musíme udělat casting
nejdřív ze všeho, ale potom... Pěkné.

659
00:41:34,640 --> 00:41:35,640
Tak co řekl Benny?

660
00:41:35,900 --> 00:41:36,839
Neudělal to.

661
00:41:36,840 --> 00:41:38,580
Chceš říct, že neví, že jsou tam peníze
ještě banka?

662
00:41:38,780 --> 00:41:39,439
On ví.

663
00:41:39,440 --> 00:41:40,440
Tak co řekl?

664
00:41:40,460 --> 00:41:41,460
Neudělal to.

665
00:41:44,360 --> 00:41:45,580
Je naštvaný na los.

666
00:41:54,380 --> 00:41:57,760
Očividně hned nebyly peníze
nakloněn, než jej vytáhl a vyčistil

667
00:41:57,760 --> 00:41:58,760
s Gladys.

668
00:42:00,480 --> 00:42:01,480
A je to horší.

669
00:42:06,320 --> 00:42:08,140
Znáš ty smlouvy, ke kterým tě dostal
znamení?

670
00:42:08,900 --> 00:42:13,800
Dělají z vás plnou zodpovědnost
každou korunu.

671
00:42:14,180 --> 00:42:18,220
Takže peníze můžete buď vrátit
vaši tři podporovatelé z vašich vlastních

672
00:42:18,220 --> 00:42:21,300
nebo z nich každý uděláte obrázek
z nich očekává.

673
00:42:22,120 --> 00:42:23,840
Ale jak můžeme, když to nemáme
peníze?

674
00:42:24,220 --> 00:42:25,220
Přesně.

675
00:42:33,320 --> 00:42:36,340
I kdyby Benny neutekl s tím
peněz, stále by jich nebylo dost

676
00:42:36,340 --> 00:42:37,900
udělat tři úplně jiné
verze.

677
00:42:38,720 --> 00:42:40,580
Jak to sakra zamýšlel udělat?

678
00:42:40,780 --> 00:42:42,620
Ne, evidentně ne.

679
00:42:44,700 --> 00:42:46,460
Možná kdybychom vysvětlili, co se stalo.

680
00:42:46,840 --> 00:42:47,840
Zkusil jsem to.

681
00:42:48,180 --> 00:42:51,200
Pamatujte si, že jste to vy
právně zavázán k natočení filmu.

682
00:42:51,580 --> 00:42:52,580
Ne Benny.

683
00:42:52,620 --> 00:42:55,680
Vaše jsou jediné podpisy na
smlouvy.

684
00:42:58,160 --> 00:42:59,600
To byl další film, který jsem viděl.

685
00:43:01,320 --> 00:43:02,620
Birdman z Alcatrazu.

686
00:43:04,400 --> 00:43:07,040
Podívej, není mi úplně jasné, co to je
stalo.

687
00:43:07,520 --> 00:43:11,300
Ale z toho, co mohu zjistit, vy ne
dostal peníze na výrobu kopce.

688
00:43:11,560 --> 00:43:12,560
je to tak?

689
00:43:14,580 --> 00:43:17,020
A pokud to nechápete, jste ve hře
potíže.

690
00:43:17,620 --> 00:43:18,620
V pořádku.

691
00:43:20,620 --> 00:43:24,260
No, jen mě zajímalo, jestli máma
by měl zájem.

692
00:43:26,360 --> 00:43:27,360
Mumie?

693
00:43:28,800 --> 00:43:33,880
Musím říct, Dennisi, z toho, co jsi řekl
já druhý den, řekl bych, že to bylo skvělé

694
00:43:33,880 --> 00:43:37,020
škoda, když je to tak krásný rodinný film
nebylo možné vyrobit.

695
00:43:37,280 --> 00:43:41,740
Koneckonců, zastupuji velkou menšinu
lidí v této zemi, kteří jsou

696
00:43:41,740 --> 00:43:46,900
dožadující se úplného zákazu čehokoli
jiné než hezké, zdravé příběhy.

697
00:43:47,520 --> 00:43:49,380
Zvlášť když hraju hlavní roli.

698
00:43:49,620 --> 00:43:52,960
Přesně. Co by mohlo být zdravější
než správná ctihodná Hermiona

699
00:43:52,960 --> 00:43:54,540
Longhorn jako Eskymák nyní?

700
00:43:55,180 --> 00:43:58,640
Jeremy, co myslíš, miláčku?
Jste kreativním členem

701
00:43:58,980 --> 00:44:00,840
Oh, mami, opravdu?

702
00:44:01,180 --> 00:44:04,820
Teď, Jeremy, nebuď skromný. Víš
Táta by to neschválil.

703
00:44:05,300 --> 00:44:07,620
Neschvaloval skromnost, můj pozdní
manžel.

704
00:44:08,020 --> 00:44:12,200
Neskrývej to, co cítíš. Vypadni to
a blýsknout se, bylo jeho motto.

705
00:44:12,720 --> 00:44:14,560
Byl ve Sněmovně lordů, víte.

706
00:44:14,820 --> 00:44:19,770
No, myslím, co si myslím. je, toto je
druh filmu, kterým by společnost měla být

707
00:44:19,770 --> 00:44:24,110
prosazování. Koneckonců, to jsme my
vždy vede kampaň, že? já

708
00:44:24,110 --> 00:44:27,910
musím říct, že by bylo docela zábavné dělat a
film, ne?

709
00:44:28,590 --> 00:44:33,470
Hej, Jeremy, dělal jsi špinění
hrát u Heroda, že? Pouze v

710
00:44:33,470 --> 00:44:35,050
školní dramatický spolek, samozřejmě.

711
00:44:35,570 --> 00:44:39,450
I když jsem hrál Hamleta těsně předtím
vlevo.

712
00:44:40,200 --> 00:44:44,080
Hej, nemyslíš, že by to bylo
strašně veselý nápad, kdybys do role obsadil Jeremyho

713
00:44:44,080 --> 00:44:48,400
Dead Eye Dick, zvlášť se mnou
hrát eskymáka Nell? Děláme hrozné

714
00:44:48,400 --> 00:44:49,400
spolu, ne?

715
00:44:50,040 --> 00:44:52,320
Ano, dělají toho spolu strašně moc, ano.

716
00:44:52,620 --> 00:44:55,840
No, vlastně jsem to neudělal
věky, ale jsem si jistý, že to zvládnu

717
00:44:55,840 --> 00:44:56,819
čas.

718
00:44:56,820 --> 00:45:02,460
Společnost pro mravní reformu představuje
Hermiona Longhornová ve filmu Eskymák Nell.

719
00:45:02,880 --> 00:45:07,440
To zní docela velkolepě, že?
Hej, možná tam dám i svou fotku

720
00:45:07,440 --> 00:45:08,440
barevné doplňky.

721
00:45:09,040 --> 00:45:10,040
Nádherný!

722
00:45:10,420 --> 00:45:14,140
Zítra budu informovat komisi
večer a pak vyrazíme.

723
00:45:14,920 --> 00:45:17,980
Oh, myslím, že to chce další šálek
čaje, ne?

724
00:45:18,200 --> 00:45:20,180
Vidíš, miláčku, problém vyřešen.

725
00:45:21,880 --> 00:45:22,880
Problém se startováním.

726
00:45:24,780 --> 00:45:28,800
Poslouchej, je mi fuk, kde
peníze pocházejí, pokud vy

727
00:45:28,800 --> 00:45:33,260
splnit smlouvu, kterou jste podepsali, a
udělej ze mě dobrý hardcore pornograf

728
00:45:33,360 --> 00:45:36,460
dobře? Nebo tě budu žalovat za každý cent
dostal.

729
00:45:41,130 --> 00:45:42,510
rád se účastním castingů.

730
00:45:42,730 --> 00:45:45,730
Jsem hrdý na to, že mám docela oko
za odhalování talentů.

731
00:45:45,990 --> 00:45:50,210
Ve skutečnosti jsem byl teprve druhý den
čekání na někoho na veřejnosti

732
00:45:50,210 --> 00:45:51,770
když jsem uviděl toho kluka.

733
00:45:51,990 --> 00:45:56,250
A slibuji vám, že měl magnetismus
to trvalo míli.

734
00:45:56,610 --> 00:46:01,710
Vše, co potřeboval, jsem si jistý, byl někdo
za ním a podával mu pomocnou ruku

735
00:46:01,710 --> 00:46:02,710
správné místo.

736
00:46:03,550 --> 00:46:08,250
Ano, nějak to necítím
umělec opravdu zachytil můj vlastní

737
00:46:08,890 --> 00:46:12,310
zvláštní charisma. Nemohl jsem souhlasit
více, pane. Pokud jsem to řekl sám.

738
00:46:12,670 --> 00:46:16,610
Možná byste umělce přimět
dotknout se. Skvělý nápad, pane Greene.

739
00:46:16,890 --> 00:46:19,550
Oh, přestaň být tak strašidelný malý
píchnout, Rudolfe.

740
00:46:21,210 --> 00:46:23,050
Řekni mi, dělal jsi někdy filmy?
dříve?

741
00:46:24,970 --> 00:46:25,970
Divadlo, event.

742
00:46:27,930 --> 00:46:28,930
Televize.

743
00:46:30,510 --> 00:46:32,170
Dělal jsi někdy předtím nějaké herectví?

744
00:46:34,130 --> 00:46:35,130
Žádný?

745
00:46:37,840 --> 00:46:38,960
Tak nám ukaž prsa.

746
00:46:41,540 --> 00:46:46,100
No, hrál jsem v tom malou roli
Phantom Flasher z Clapham Common. já

747
00:46:46,100 --> 00:46:49,560
víš, jestli jsi to viděl. Byl jsem to já
byl znásilněn v zadní části zmrzliny

748
00:46:49,560 --> 00:46:51,320
dodávka. Byla to charakterová část.

749
00:46:51,660 --> 00:46:52,840
Není tady horko?

750
00:46:53,460 --> 00:46:58,400
Hrála jsem školačku v Secrets of a
Rubber Freak od dveří ke dveřím. A pak já

751
00:46:58,400 --> 00:47:00,780
byla hlavní role v Confessions of a Bondage
Dívka.

752
00:47:01,870 --> 00:47:06,970
Oh, hrál jsem portrétní roli v Naughty
Nora Vtipná dáma, a pak jsem šel

753
00:47:06,970 --> 00:47:10,350
hrát roli v The Erotic Fantasies of
Moby Dick.

754
00:47:10,550 --> 00:47:13,230
Měl jsem hrát titulní roli, ale ono
propadl.

755
00:47:13,670 --> 00:47:16,950
Samozřejmě se svléknu pouze v případě
část si to žádá.

756
00:47:17,370 --> 00:47:20,170
Jde o to, že budeš muset
svléknout se. Oh, to je v pořádku.

757
00:47:20,610 --> 00:47:21,610
A dělat sexuální scény.

758
00:47:21,690 --> 00:47:22,690
Oh, ano, to mi nevadí.

759
00:47:22,790 --> 00:47:24,650
Spoustou různých způsobů. Ano, to je
dobře.

760
00:47:24,910 --> 00:47:25,970
Ale je to docela dobrá herecká role.

761
00:47:26,750 --> 00:47:28,270
Herectví? Herectví?

762
00:47:28,970 --> 00:47:30,390
Neřekl jsi, že musím jednat.

763
00:47:30,610 --> 00:47:33,990
Hele, nevadí mi, že se nechám podělat, ale
Nic z toho herectví nedělám.

764
00:47:34,070 --> 00:47:35,530
Za jakou holku mě máš?

765
00:47:36,690 --> 00:47:41,610
No, ve scénáři, vidíte, tato dívka,
což je část, kterou na vás myslíme

766
00:47:41,610 --> 00:47:45,350
protože je v této místnosti, což je všechno
bílá, vidíš.

767
00:47:46,130 --> 00:47:50,690
Každopádně tento muž přichází, mrtvé oko
péro a houpe se...

768
00:47:50,690 --> 00:47:55,450
A je to krásně napsaná scéna.

769
00:47:57,990 --> 00:48:02,080
No... Dostane tuhle rostlinnou dřeň,

770
00:48:02,280 --> 00:48:09,220
vidíte, a celá věc je

771
00:48:09,220 --> 00:48:10,980
naprosto psychologicky, nádherně
napsáno.

772
00:48:12,160 --> 00:48:18,740
No, každopádně se stane... Co
se stane, je, že se svlékne a dostane

773
00:48:18,740 --> 00:48:19,740
v prdeli.

774
00:48:20,280 --> 00:48:21,340
Ale je to dobrá partička.

775
00:48:23,920 --> 00:48:28,100
Když jsem odcházel z RADA, udělal jsem jich pár
let v rep, komentář v Manchesteru

776
00:48:28,100 --> 00:48:31,940
tak dále. A odehrál jsem sezónu s Royalem
Shakespeare Company, následovaná a

777
00:48:31,940 --> 00:48:33,680
pár Čechovů hraje v Národní.

778
00:48:34,000 --> 00:48:37,180
Jo a těsně předtím jsem hrál Lady
Macbeth v Bristolu.

779
00:49:25,840 --> 00:49:26,960
Počkejte. Jsme připraveni střílet.

780
00:49:30,480 --> 00:49:35,240
Pamatujte, Jeremy, vy symbolizujete
dialektická sbírka naproti

781
00:49:35,240 --> 00:49:37,060
přicházející do malé vzdálenosti od
realita.

782
00:49:38,460 --> 00:49:41,120
Pokud si dokážete představit svou roli v těchto věcech
termíny, myslím, že toho najdete hodně

783
00:49:41,120 --> 00:49:42,120
snadněji pochopitelné.

784
00:49:51,000 --> 00:49:53,700
Charlie, můžeš se otočit čelem k
jinak?

785
00:49:54,360 --> 00:49:57,660
Opravdu chci vidět ty barvy
stoupající ven v jejich sociálních

786
00:49:57,660 --> 00:49:58,660
sněhu.

787
00:49:59,800 --> 00:50:00,800
Dobře, Brendane?

788
00:50:01,540 --> 00:50:02,540
no,

789
00:50:04,140 --> 00:50:07,080
buďme všichni zticha. chci
absolutní ticho.

790
00:50:11,080 --> 00:50:14,060
Pojď, Nell. Scéna jedna, vezměte si jednu.

791
00:50:16,400 --> 00:50:17,400
Nasrat!

792
00:50:18,920 --> 00:50:19,920
Akce.

793
00:50:20,580 --> 00:50:22,020
promiň. Vozík!

794
00:50:23,470 --> 00:50:24,930
Scéna jedna, vezměte si dvě.

795
00:50:32,050 --> 00:50:33,050
Dědeček!

796
00:50:33,990 --> 00:50:35,310
Dědečku, jsem zpět!

797
00:50:36,090 --> 00:50:43,050
Můj milý malý Eskymák Nell, mám a
velké překvapení je pro vás připraveno.

798
00:50:43,830 --> 00:50:46,270
Co by to podle vás mohlo být?

799
00:50:47,010 --> 00:50:50,570
Dědečku, miluji překvapení.

800
00:50:51,630 --> 00:50:56,930
Co bys dělal, kdybych ti to řekl
byl... Dicku?

801
00:50:58,670 --> 00:50:59,670
Střih.

802
00:51:01,090 --> 00:51:02,090
Střih.

803
00:51:02,710 --> 00:51:03,790
Ty jsi Dick.

804
00:51:04,270 --> 00:51:05,270
Ano, dítě.

805
00:51:05,830 --> 00:51:07,550
Je to mrtvé, Dicku.

806
00:51:07,770 --> 00:51:10,230
Tvé dětství, miláčku.

807
00:51:10,670 --> 00:51:11,850
Překvapení, překvapení!

808
00:51:12,770 --> 00:51:17,750
Oh, docela se omlouvám, ale zdá se mi
zasekl jsem se.

809
00:51:19,750 --> 00:51:20,750
Střih!

810
00:51:21,380 --> 00:51:22,380
Lenny!

811
00:51:25,820 --> 00:51:28,200
Eskymák Nell, scéna 12, záběr 3.

812
00:51:34,880 --> 00:51:41,880
Ach, dědo, babičko, to je úžasné
dárky, které máte

813
00:51:41,880 --> 00:51:42,779
dal mi.

814
00:51:42,780 --> 00:51:46,560
Jsou to nejšťastnější narozeniny, které jsem měl
od té doby, co jsem opustil dětský domov.

815
00:51:46,860 --> 00:51:49,600
Teď je řada na mně, abych ti trochu dal
něco.

816
00:51:52,190 --> 00:51:54,890
Dicku. Mám to teď dostat ven a ukázat to
tobě?

817
00:51:55,190 --> 00:51:56,470
Oh, ano, prosím.

818
00:51:57,670 --> 00:51:59,150
Je spíše velký.

819
00:52:00,050 --> 00:52:02,670
Jsem tak nadšená. Nemůžu se dočkat.

820
00:52:02,990 --> 00:52:04,310
Cokoli to může být?

821
00:52:04,530 --> 00:52:06,930
Vím, že je to něco, co jsi vždycky měl
chtěl.

822
00:52:07,170 --> 00:52:12,050
Pokaždé, když to použijete, chci, abyste to udělali
mysli na mě a na to, jak jsem si s nimi hrál

823
00:52:12,050 --> 00:52:13,830
když jsme spolu byli malí.

824
00:52:23,310 --> 00:52:25,470
Přesně to, co jsem vždy chtěl.

825
00:52:26,670 --> 00:52:28,210
Mám to dát teď?

826
00:52:28,650 --> 00:52:29,650
Ne.

827
00:52:29,950 --> 00:52:32,030
Nech mě to udělat za tebe.

828
00:52:39,170 --> 00:52:40,170
Co?

829
00:52:40,630 --> 00:52:42,510
Jeremy, byl jsi naprosto skvělý.

830
00:52:42,970 --> 00:52:44,790
Bylo to jako mít všechny naše...

831
00:52:46,140 --> 00:52:47,280
Dobře, všichni.

832
00:52:47,580 --> 00:52:48,580
To je pro dnešek vše.

833
00:52:48,940 --> 00:52:49,940
Domov.

834
00:52:50,720 --> 00:52:54,880
Samozřejmě to bude mnohem víc
film kritiků než čistě komerční,

835
00:52:54,960 --> 00:52:57,900
prosím. Ano, musím říct, že to všechno vypadá
docela realistické.

836
00:52:59,320 --> 00:53:00,900
Přijdete do haly hubu.

837
00:53:22,640 --> 00:53:24,600
Nyní chci, abyste si pamatovali své
motivace, prosím.

838
00:53:27,200 --> 00:53:31,840
Psychicky budete trpět
přísnosti vnímání a pojmů

839
00:53:31,840 --> 00:53:33,680
imperialismu a opalismu.

840
00:53:34,300 --> 00:53:35,300
Dobře, Dave?

841
00:53:56,560 --> 00:53:57,560
Trochu to upusťte.

842
00:53:59,500 --> 00:54:02,760
Eskymák Nell, scéna 69, záběr 2.

843
00:54:09,860 --> 00:54:10,580
On

844
00:54:10,580 --> 00:54:19,700
byl

845
00:54:19,700 --> 00:54:20,700
velký umělec.

846
00:54:20,940 --> 00:54:22,860
A zatraceně dobrý šroub.

847
00:54:23,710 --> 00:54:25,330
Proč jsem nemohl převzít roli?

848
00:54:25,590 --> 00:54:29,210
Sledoval jsem, jak to dělá,
a jsem si jistý, že bych to zvládl stejně

849
00:54:29,330 --> 00:54:32,990
Jo, dobře, Simone. Vím, že ne
měl tolik zkušeností jako Dave, ale já

850
00:54:32,990 --> 00:54:35,310
jsem dobrý. Jo, dobře. A mohl bych tě dostat
reference.

851
00:54:35,770 --> 00:54:39,230
Znám spoustu dívek, které ti řeknou co
Jsem jako. Jo, o tom nepochybuji.

852
00:54:39,470 --> 00:54:40,470
Podívej, ukážu ti to.

853
00:54:40,630 --> 00:54:42,110
Sežeň mi holku a já ti to ukážu.

854
00:54:42,810 --> 00:54:45,670
Podívej, Simone, já opravdu nemám
čas, dobře? No, nech mě alespoň udělat konkurz

855
00:54:45,670 --> 00:54:48,490
za to. Simono, jsem přímo uprostřed
ve snaze vytvořit velké umělecké dílo

856
00:54:48,490 --> 00:54:50,890
mistrovské dílo v tuto chvíli a já opravdu
nemají čas. Co takhle?

857
00:54:50,890 --> 00:54:54,460
nedostudovat? Podívej, běž a vyřeš to
s Clivem. Je to castingový ředitel.

858
00:54:54,680 --> 00:54:55,680
Proč nejdeš a nezeptáš se ho?

859
00:54:56,740 --> 00:54:58,720
Hej, co myslíš?

860
00:55:07,740 --> 00:55:13,160
Nyní chci, abyste se pokusili přemýšlet
podmínky revolučního procesu a

861
00:55:13,160 --> 00:55:17,760
odcizení v rámci stereotypismu
populismus. No, rád bych, Denny,

862
00:55:17,760 --> 00:55:20,520
miláčku, ale tyhle džíny jsou tak hrozné
těsně se v nich nemůžu hýbat.

863
00:55:21,320 --> 00:55:25,340
Ano, jsou symbolem blízkosti
-realistická říční voda.

864
00:55:25,940 --> 00:55:29,140
Takže vše, co vím, je, že to udělám náhle
pohyb v nich, jsem náchylný dělat

865
00:55:29,140 --> 00:55:30,140
trvalé zranění.

866
00:55:30,260 --> 00:55:32,040
Poslední vchod udělám
střed.

867
00:55:32,680 --> 00:55:34,060
Teď myslím...

868
00:55:34,060 --> 00:55:46,740
ne

869
00:55:46,740 --> 00:55:47,880
vypadáš taky kemp, že?

870
00:55:50,080 --> 00:55:52,060
Ne, vůbec ne.

871
00:55:52,600 --> 00:55:55,200
Zlato, mám tu krásnou Judy Garland
paruka doma.

872
00:55:55,540 --> 00:55:56,740
Možná jsem to měl přinést.

873
00:55:58,400 --> 00:56:02,600
Eskymák Nell, scéna 82, vezmi si jednu.

874
00:56:04,220 --> 00:56:05,220
Akce.

875
00:56:05,800 --> 00:56:07,540
Ahoj, kovboji.

876
00:56:10,080 --> 00:56:14,480
Dobře, Nell, teď vím, že jsi to byla ty
dej mě a Peta dovnitř.

877
00:56:19,950 --> 00:56:22,970
Eskymák Nell, scéna 82, vezměte si dva.

878
00:56:25,730 --> 00:56:28,610
Akce. Ahoj, kovboji.

879
00:56:29,830 --> 00:56:34,470
Dobře, Nell, teď vím, že jsi to dal ty
Pete a já uvnitř.

880
00:56:36,570 --> 00:56:37,630
Řez, řez.

881
00:56:38,050 --> 00:56:40,350
Sakra, říkal jsem ti, že byli taky
zatraceně těsné.

882
00:56:41,210 --> 00:56:42,210
Maggie, lásko.

883
00:56:48,560 --> 00:56:49,840
Je to vizionista.

884
00:56:52,780 --> 00:56:54,680
Scéna 82, záběr 47.

885
00:57:01,620 --> 00:57:02,620
Akce.

886
00:57:03,120 --> 00:57:04,420
Ahoj, kovboji.

887
00:57:05,900 --> 00:57:10,260
Dobře, Nail. Teď vím, že jsi to byl ty
dej mě a Peta dovnitř.

888
00:57:22,760 --> 00:57:23,800
Dobře, Dicku.

889
00:57:24,300 --> 00:57:25,300
Nahoru.

890
00:57:26,280 --> 00:57:27,920
Přímo nahoru.

891
00:57:28,380 --> 00:57:29,380
Více.

892
00:57:29,880 --> 00:57:33,000
Dobře. Pusťte se a čůrejte.

893
00:58:08,279 --> 00:58:11,080
A akce.

894
00:58:36,490 --> 00:58:37,810
Pojď sem, chlapče.

895
00:58:38,690 --> 00:58:40,910
Vstávej, pejsku.

896
00:58:41,830 --> 00:58:48,450
Pojď. Pojď. Pojď. Pojď.

897
00:59:14,060 --> 00:59:15,880
Okamžitě vidět mého ředitele.

898
00:59:16,500 --> 00:59:20,640
Ale, madame Villanueva... Nikdy v mém
celou profesní kariéru jsem pracoval

899
00:59:20,640 --> 00:59:22,180
v tak otřesných podmínkách.

900
00:59:22,400 --> 00:59:25,500
Požádal jsem o auto, aby se se mnou setkalo
letiště. co se stane?

901
00:59:25,960 --> 00:59:26,960
Žádné auto.

902
00:59:27,520 --> 00:59:31,280
To byl Harris. Došel mu benzín. já
mít vždy auto a květiny.

903
00:59:31,520 --> 00:59:33,380
Vždycky mám květiny.

904
00:59:33,600 --> 00:59:35,260
Neměl jsem čas si žádné vybrat.

905
00:59:35,660 --> 00:59:41,300
Oh, v La Scala Milan. Nemohl jsem se dostat
do mé šatny kvůli

906
00:59:41,300 --> 00:59:42,300
květiny. Zde.

907
00:59:42,960 --> 00:59:44,240
Nemám šatnu.

908
00:59:44,600 --> 00:59:45,600
Oh, to je nehorázné.

909
00:59:45,900 --> 00:59:47,120
Žádám návštěvu svého ředitele.

910
00:59:47,820 --> 00:59:53,520
Nikdy, nikdy za celý svůj život
bylo se mnou tak zacházeno, tak uraženo,

911
00:59:53,520 --> 00:59:54,520
a urážel tak.

912
00:59:55,020 --> 00:59:57,780
Nervově se zhroutím. To je
co budu dělat. budu mít nervy

913
00:59:57,780 --> 01:00:01,500
zhroucení. Cítím, že jeden přichází
hned. Jsem citlivý umělec,

914
01:00:01,500 --> 01:00:02,500
rozumíš?

915
01:00:02,900 --> 01:00:03,900
Citlivý, citlivý.

916
01:00:04,480 --> 01:00:07,060
Minulý rok v Glyndebourne jsem byl takový
citlivý.

917
01:00:07,280 --> 01:00:09,140
Museli propustit pět ředitelů.

918
01:00:10,760 --> 01:00:11,760
Tady jsi, drahoušku.

919
01:00:12,680 --> 01:00:15,100
A kdo bys mohl být?

920
01:00:15,500 --> 01:00:17,260
Dennisi, já jsem ředitel.

921
01:00:17,700 --> 01:00:18,700
Ředitel?

922
01:00:19,500 --> 01:00:21,900
Jste velmi mladý na to být režisérem.

923
01:00:22,280 --> 01:00:25,700
Oh, musíš být tak talentovaný, abys vydržel
takové úžasné postavení.

924
01:00:26,040 --> 01:00:28,720
Ale ta tvář, tak andělská, tak přitažlivá.

925
01:00:28,980 --> 01:00:31,620
Musíte být velmi citlivý.

926
01:00:32,040 --> 01:00:35,960
Oh, jsem, jsem. Ano, stejně jako já
rozumný, tak zranitelný.

927
01:00:36,220 --> 01:00:38,340
Ty oči, tak jemné.

928
01:00:38,640 --> 01:00:41,240
Ach, jak my umělci trpíme, jak mám...

929
01:00:41,450 --> 01:00:43,870
Ale pak víte všechno o utrpení.

930
01:00:44,690 --> 01:00:48,410
Ano, vidím, že jsi citlivý. vy
mít tak moc chlupaté ruce.

931
01:00:48,890 --> 01:00:51,110
Můj sedmý manžel měl chlupaté ruce.

932
01:00:51,370 --> 01:00:53,630
Byl celý strašně chlupatý.

933
01:00:53,950 --> 01:00:57,450
Na vlasech něco je
inspiruje mě, pokud víš, co jsem

934
01:00:58,290 --> 01:01:00,170
No, uh... Tuhle část máš pro mě.

935
01:01:00,490 --> 01:01:01,490
je to velké?

936
01:01:02,970 --> 01:01:04,050
Je to velmi symbolické.

937
01:01:05,410 --> 01:01:06,590
Ticho, všichni, ticho.

938
01:01:07,590 --> 01:01:10,350
Eskymák Nell, Kung Fu verze, vezměte 38.

939
01:01:10,890 --> 01:01:12,930
A akce.

940
01:01:14,710 --> 01:01:19,390
Milá sestro Nell, jsi moc
z flippity -jibbit někdy být a

941
01:01:19,390 --> 01:01:20,390
úspěšná jeptiška.

942
01:01:20,490 --> 01:01:25,450
Proč nezůstaneš u běhání a
celý den po stráních, zpívajíc své

943
01:01:25,450 --> 01:01:27,050
vypnuto? Je to pravda.

944
01:01:27,390 --> 01:01:33,930
Rád cítím chladný, svěží vítr
v mých vlasech jednoho kouzelného večera. Jako já

945
01:01:33,930 --> 01:01:35,990
řekl, nejsi stvořený pro to, abys byl jeptiškou.

946
01:01:36,970 --> 01:01:41,770
Proč si nevezmeš tu vychovatelku
práci, učit kapitána Dead-Eyed Dicka

947
01:01:41,770 --> 01:01:46,710
29 žáků jeho školy kung-fu v
krásná zasněžená Aljaška?

948
01:01:47,350 --> 01:01:54,210
Oh, nebylo by to krásné? Místnost
někde daleko od chladné noci

949
01:01:54,210 --> 01:02:00,690
a 29 žáků kung-fu. Co víc by mohlo a
jeptiška žádá v životě?

950
01:02:00,910 --> 01:02:04,050
Vylézt na každou horu, přebrodit každou...

951
01:02:04,270 --> 01:02:09,870
Následujte tu žlutou cihlovou cestu a vy
může tam být při východu nebo západu slunce.

952
01:02:10,930 --> 01:02:14,290
Oh, budu. budu.

953
01:02:17,990 --> 01:02:21,950
Kung Fu verze trvá 76.

954
01:02:22,450 --> 01:02:28,910
Akce. Páni, děti, tady je nafouknutá stodola.
Mohli bychom udělat lekci přímo tady.

955
01:02:31,790 --> 01:02:32,930
Tak teď.

956
01:02:33,660 --> 01:02:38,180
Začněme úplně od začátku. A
velmi dobré místo pro začátek.

957
01:02:40,340 --> 01:02:46,760
Kung fu verze trvá 97.

958
01:02:49,960 --> 01:02:55,340
Akce. Celé ty roky, pomyslel si
Byl jsem jen tvůj drahý starý táta mrtvé oko

959
01:02:55,340 --> 01:02:59,200
kdo platil za vaši účast
klášter a koho jste nikdy předtím nepotkali.

960
01:02:59,940 --> 01:03:02,820
Bylo to proto, že jsem se styděl ti to říct
že já...

961
01:03:03,240 --> 01:03:04,360
Opravdu tě miluji.

962
01:03:07,760 --> 01:03:11,280
Mexický princ Pete z Lichtenštejnska.

963
01:03:13,240 --> 01:03:16,880
Ještě nedávno jsem byl strašně modrý.

964
01:03:17,360 --> 01:03:21,100
Není s kým mluvit a co dělat.

965
01:03:21,620 --> 01:03:28,440
Teď jsi tady a držíš mě nablízku a já
nic mě nenapadá

966
01:03:28,440 --> 01:03:30,540
jiný než...

967
01:03:35,530 --> 01:03:36,530
děkuji.

968
01:04:35,850 --> 01:04:39,090
Ve středních pasážích je to obohacující
s možná mírným rallentandem a

969
01:04:39,090 --> 01:04:43,390
možná trochu Madame
Motýl. Možná byste mohli napsat a

970
01:04:43,390 --> 01:04:47,670
část pro mě. Můj lucha de la memoir měl
být viděn, aby se mu věřilo.

971
01:05:02,030 --> 01:05:08,730
Ještě nedávno jsem byl strašně modrý, nikdo
mluvit a nic

972
01:05:08,730 --> 01:05:09,730
dělat.

973
01:05:10,210 --> 01:05:16,870
Teď jsi tady, držíš mě a já
nic mě nenapadá

974
01:05:16,870 --> 01:05:19,170
jiný než ty.

975
01:05:21,270 --> 01:05:25,930
Ať se tomu hubenému malému stalo cokoli
dívka s copánky, která seděla na

976
01:05:25,930 --> 01:05:28,730
v noci ledové čepice a trochu ji hladil
kočička?

977
01:05:31,650 --> 01:05:34,150
Jo, ale k čemu mám motivaci
mít erekci?

978
01:05:36,770 --> 01:05:39,610
Jo, ale k čemu mám motivaci
mít erekci?

979
01:05:42,210 --> 01:05:44,670
Jo, ale k čemu mám motivaci
mít erekci?

980
01:05:48,750 --> 01:05:53,090
Jenny, miláčku, mám ten s
znovu ohnutá tryska. nebudu pracovat

981
01:05:53,090 --> 01:05:54,090
se zahnutou tryskou.

982
01:05:59,850 --> 01:06:02,510
Pokud se na to chcete dívat, můžete. Budeš
skončit tam jako ten kůň. co

983
01:06:02,510 --> 01:06:03,510
myslíš?

984
01:06:03,710 --> 01:06:04,810
Namontované a vycpané.

985
01:06:44,340 --> 01:06:51,320
Kéž bys byl na privátu
včerejší promítání,

986
01:06:51,620 --> 01:06:56,120
Biskup. Užili byste si to. já
nepamatuji si, že bych byl tak hluboce

987
01:06:56,120 --> 01:07:00,990
filmem na dlouhou dobu. Opravdu
je... Docela okouzlující a naprosto

988
01:07:00,990 --> 01:07:01,990
neútočný.

989
01:07:02,510 --> 01:07:07,010
Ve skutečnosti bych šel tak daleko, že bych předpovídal
že Eskymák Nell se stane filmem

990
01:07:07,010 --> 01:07:08,010
v čase.

991
01:07:08,290 --> 01:07:13,150
Přál bych si, abych mohl přijít a
vidět to sám. Ale bohužel já

992
01:07:13,150 --> 01:07:15,950
byl svázán s kurátem z
Lincolnshire celé dopoledne.

993
01:07:16,290 --> 01:07:19,350
Typ filmu, který si můžete vzít
panna teta k beze strachu

994
01:07:19,350 --> 01:07:24,770
rozpaky. Ve skutečnosti je to docela
osvěžující vidět něco, co není plné

995
01:07:24,770 --> 01:07:28,390
ženy a dívky, mladé, svlékají se
oblečení.

996
01:07:29,160 --> 01:07:30,160
Ukaž mu to.

997
01:07:30,580 --> 01:07:32,160
Oh, je to tam. Těla.

998
01:07:32,700 --> 01:07:33,700
Nahá těla.

999
01:07:34,520 --> 01:07:36,620
Docela, lorde Holdrene, docela.

1000
01:07:37,060 --> 01:07:40,460
A Jeremy je v tom docela úžasný,
nejsi, miláčku?

1001
01:07:40,780 --> 01:07:41,900
Oh, úžasné.

1002
01:07:42,820 --> 01:07:48,640
Ne, ne, myslím to vážně. Připomněl jsi mi a
mladý Lionel Barrymore, když jsi byl vzhůru

1003
01:07:48,640 --> 01:07:49,638
tam na obrazovce.

1004
01:07:49,640 --> 01:07:50,740
Oh, úžasné.

1005
01:07:52,640 --> 01:07:56,560
Myslím, že pro náš první podnik
filmů, skutečně jsme podpořili vítěze.

1006
01:07:57,120 --> 01:08:01,520
Jak se říká. Něco, co si můžete vzít
celá rodina, aniž by byli divní

1007
01:08:01,520 --> 01:08:02,218
jakýmkoli způsobem.

1008
01:08:02,220 --> 01:08:06,440
Čistý únik. To je to, co jde do
kino je o všem. Tohle všechno ne

1009
01:08:06,440 --> 01:08:10,420
pornografie a sex a překrucování
nevinné mladé mysli.

1010
01:08:10,940 --> 01:08:14,880
já vím. Studoval jsem pornografii
let a vím, jaký to může mít efekt

1011
01:08:14,880 --> 01:08:15,880
mít na sobě.

1012
01:08:19,040 --> 01:08:22,420
Dámy a pánové.

1013
01:08:24,939 --> 01:08:28,680
Jménem Společnosti pro morálku
Reform, rád bych to vzal

1014
01:08:28,680 --> 01:08:33,500
příležitost poděkovat Dennisovi a jeho
přátelé za to, že něco takového skutečně vyrobili

1015
01:08:33,500 --> 01:08:35,740
okouzlující a okouzlující film.

1016
01:08:36,680 --> 01:08:43,500
A teď mám úžasné zprávy

1017
01:08:43,500 --> 01:08:44,339
pro vás.

1018
01:08:44,340 --> 01:08:48,020
Jak víte, snažili jsme se
uspořádat pro některé charitativní premiéru

1019
01:08:48,319 --> 01:08:53,770
No... Dnes ráno jsem dostal zprávu
jaký má náš vlastní film Eskymák Nell

1020
01:08:53,770 --> 01:08:57,810
byl vybrán pro Královskou charitu
Představení pozítří.

1021
01:09:25,770 --> 01:09:27,029
drž hubu a sedni si.

1022
01:09:27,270 --> 01:09:29,950
Jen chci vidět svou plenku na
stříbrné plátno.

1023
01:09:30,450 --> 01:09:31,649
Billy, budeš zticha?

1024
01:09:32,010 --> 01:09:33,569
Takže film dopadl dobře, co?

1025
01:09:33,810 --> 01:09:34,810
Ano, děkuji.

1026
01:09:34,890 --> 01:09:36,850
Dokud je to dobré a
pornografický.

1027
01:09:37,109 --> 01:09:41,689
Ano, ano. Natočil jsi tu scénu s?
obří čokoládový dildo, jak jsem se ptal?

1028
01:09:41,870 --> 01:09:42,910
Ano, je to tam všechno.

1029
01:09:43,130 --> 01:09:46,710
Hej, víš, že někdo šel a
ukradl nám titul?

1030
01:09:46,930 --> 01:09:51,810
Zítra večer je vernisáž filmu
a jmenuje se to úplně stejně.

1031
01:09:52,310 --> 01:09:56,860
Eskymák Nell. Bylo to v novinách. toto
ráno. Přímo nad legrační.

1032
01:09:57,620 --> 01:10:01,720
No, asi to budeme muset vymyslet
jiný titul. Jo, jako možná jsem

1033
01:10:01,720 --> 01:10:03,860
Zvědavý Snowy nebo tak něco, co?

1034
01:10:04,060 --> 01:10:06,520
Oh, Billy, drž hubu a nech nás
pokračovat ve screeningu?

1035
01:10:07,040 --> 01:10:11,060
A pokud nemám problém
konec prvního kotouče, budu chtít vědět

1036
01:10:11,060 --> 01:10:12,060
důvod proč.

1037
01:10:21,940 --> 01:10:23,540
Počkejte trochu. Brzy se zbavím
ho.

1038
01:10:30,280 --> 01:10:33,080
Jen jsem si myslel, že se půjdu podívat, jestli ano
může pomoci zítra na premiéře

1039
01:10:33,080 --> 01:10:34,080
noc. Co?

1040
01:10:34,900 --> 01:10:35,900
No, já nevím, že?

1041
01:10:36,900 --> 01:10:40,320
Podívej, Harris tu momentálně není,
takže možná... Oh, to je v pořádku. já

1042
01:10:40,320 --> 01:10:41,320
nevadí čekat.

1043
01:10:41,440 --> 01:10:42,560
Teď radši.

1044
01:10:43,420 --> 01:10:44,420
Lepší?

1045
01:10:44,860 --> 01:10:46,860
Oh, ano, ano, je to zahojené v pořádku.

1046
01:10:47,100 --> 01:10:50,860
Nechtěl jsem tě sekat svým
klapka. Prostě jsi to tak nějak měl

1047
01:10:50,860 --> 01:10:53,880
špatným směrem, když jsem do toho praštil.
Podívej, Simone, teď mám trochu práce.

1048
01:10:54,040 --> 01:10:56,560
Myslíš, že by ses mohl vrátit později
když je tady Harris? Ano, samozřejmě.

1049
01:10:56,980 --> 01:10:57,980
Je to jen...

1050
01:10:58,080 --> 01:11:00,600
No, nepředpokládám, že bys to věděl
jdou nějaké náhradní lístky

1051
01:11:00,600 --> 01:11:02,740
ty? Jen jsem nikdy nebyl na premiéře
dříve.

1052
01:11:03,120 --> 01:11:05,780
No, já nevím, že? Tady, co je
tohle, deputace?

1053
01:11:06,120 --> 01:11:07,120
Následoval mě nahoru.

1054
01:11:07,820 --> 01:11:08,820
Je to Fletch, kámo?

1055
01:11:09,480 --> 01:11:11,260
Harrisi, Tweedle? No, on tam není.

1056
01:11:11,680 --> 01:11:12,720
Momentálně je mimo.

1057
01:11:13,000 --> 01:11:15,280
Jen mi bylo řečeno, abych zavolal a vybral
nahoru nějaké plechovky filmu.

1058
01:11:15,680 --> 01:11:16,680
Zvláštní objednávka.

1059
01:11:18,000 --> 01:11:19,000
No, tak raději pojďte dovnitř.

1060
01:11:22,540 --> 01:11:23,540
Udělej to rychle, ano?

1061
01:11:24,700 --> 01:11:27,980
Podívej, Thurmane, udělej mi laskavost, ano?
Vypořádejte se s tím. Přijďte prosím na film

1062
01:11:27,980 --> 01:11:29,260
na zítřejší večer. je to támhle,
podívejte se.

1063
01:11:31,240 --> 01:11:32,340
Ukaž mi to teď.

1064
01:11:33,780 --> 01:11:34,780
Eskymák Nell.

1065
01:11:37,740 --> 01:11:41,280
Co je to sakra za svinstvo? chci říct,
kdo je ten tlustý chlap v malém chlapci

1066
01:11:41,540 --> 01:11:42,860
Proč jsem tam nahoře, co?

1067
01:11:43,140 --> 01:11:46,000
Protože jsi ještě nepřišel. no,
ztište se a sledujte obrazovku.

1068
01:11:46,500 --> 01:11:47,500
Bože.

1069
01:11:47,820 --> 01:11:50,460
Tak proč ho ještě nepustila? podívej,
Mohu vysvětlit.

1070
01:11:50,780 --> 01:11:52,660
A kdo je tučňák Patrik?

1071
01:11:52,920 --> 01:11:53,920
Nemůžu si vzpomenout.

1072
01:11:54,280 --> 01:11:55,420
Podělaný tučňákem?

1073
01:11:55,720 --> 01:11:59,520
Kdybys mě nechal vysvětlit. nechci
nějaká vysvětlení. Chci vidět prsa a

1074
01:11:59,520 --> 01:12:02,000
zadky. Pamatuji si ten kousek s polárkou
medvěd.

1075
01:12:02,420 --> 01:12:05,620
Ale máme to všechno. Právě to bylo a
hrozná chyba. Nedávejte mi nic z toho

1076
01:12:05,620 --> 01:12:06,478
ty kecy.

1077
01:12:06,480 --> 01:12:07,480
nemám zájem.

1078
01:12:07,740 --> 01:12:09,700
Tak jak to, že jsem se ještě neobjevil, co?

1079
01:12:10,040 --> 01:12:14,080
Billy, můžeš to nechat a nech mě
ztratit nervy v klidu a míru pro

1080
01:12:14,080 --> 01:12:15,080
jednou?

1081
01:12:15,380 --> 01:12:16,380
Hej!

1082
01:12:16,500 --> 01:12:17,500
Kam šli?

1083
01:12:21,440 --> 01:12:22,440
Jak to, že ruština?

1084
01:12:22,880 --> 01:12:23,880
Západní verze?

1085
01:12:24,530 --> 01:12:26,730
Tady to není. Kde to sakra je?
Ztratili jste něco?

1086
01:12:27,010 --> 01:12:29,970
Pornografická verze. Bylo to tady.
Vybral si Harris, ten hloupý velký hajzl

1087
01:12:29,970 --> 01:12:30,970
ten špatný pro Big Dicka.

1088
01:12:31,770 --> 01:12:32,770
co se děje?

1089
01:12:33,910 --> 01:12:35,490
Rodinná verze. kde to je?

1090
01:12:35,730 --> 01:12:37,650
No, přišel chlap a zvedl to
před hodinou.

1091
01:12:38,290 --> 01:12:39,290
Zeptal se Simon. Vypořádal se s tím.

1092
01:12:40,850 --> 01:12:42,030
Udělal jsem něco špatně?

1093
01:12:43,700 --> 01:12:46,760
Ukážou pornografickou verzi
premiéra zítra večer. Harris,

1094
01:12:46,820 --> 01:12:48,900
přestaneš se proboha bát?
Jediné, co musíme udělat, je zavolat a

1095
01:12:48,900 --> 01:12:50,100
vraťte jim to a dejte jim to pravé.

1096
01:12:50,480 --> 01:12:53,980
Clive! Clive, přestaneš panikařit?
Už se dostáváš? Je to skutečné.

1097
01:12:54,860 --> 01:12:57,320
Omlouvám se, jestli jsem to pokazil.
Jo, dobře. Jen půjdu udělat nějaké

1098
01:12:57,320 --> 01:12:58,320
kafe, dobře?

1099
01:12:58,520 --> 01:13:00,640
Je to všechno moje vina. Harrisi, ne?
začít.

1100
01:13:02,380 --> 01:13:04,640
Ahoj. Zajímalo by mě, jestli bys mi mohl pomoci.

1101
01:13:04,900 --> 01:13:06,020
Ano? Ano?

1102
01:13:07,680 --> 01:13:08,680
Nevím, kámo.

1103
01:13:08,800 --> 01:13:10,900
Všichni odešli domů. nevrátím se
do rána.

1104
01:13:11,820 --> 01:13:13,100
Jsem jen noční hlídač.

1105
01:13:13,820 --> 01:13:17,160
Jo, právě mám... Eskymáka co? Ne.

1106
01:13:17,720 --> 01:13:18,760
Zítra je na premiéře.

1107
01:13:19,300 --> 01:13:22,720
Je to naprosto v pořádku. Udělali jsme
film, ale došlo k mírnému záměně,

1108
01:13:22,760 --> 01:13:23,478
vidíte.

1109
01:13:23,480 --> 01:13:24,520
Máte špatnou verzi.

1110
01:13:24,880 --> 01:13:26,900
Jo, jo, no, nevím o tom
to, kámo.

1111
01:13:27,160 --> 01:13:29,780
Chci říct, ten chlap, se kterým chceš mluvit
je pan Hawthorne.

1112
01:13:30,240 --> 01:13:31,240
Ale je na dovolené.

1113
01:13:31,520 --> 01:13:34,500
Měl by se vrátit v pondělí. Podívej, jestli my
přinesl správnou verzi v

1114
01:13:34,500 --> 01:13:37,300
ráno, řekni o... Co tím myslíš,
máme správné formuláře? Udělali jsme

1115
01:13:37,300 --> 01:13:38,059
zatracená věc!

1116
01:13:38,060 --> 01:13:41,200
Podívej, kámo, říkám jen, jestli je
za velitelský výkon...

1117
01:13:41,450 --> 01:13:44,230
Musíte mít pověření
od vlastníků.

1118
01:13:44,770 --> 01:13:46,290
A oni jsou... Vydrž chvíli.

1119
01:13:46,770 --> 01:13:47,770
Tady jsme.

1120
01:13:48,430 --> 01:13:49,430
Eskymák Nell.

1121
01:13:49,650 --> 01:13:52,070
Společnost pro morální reformu.

1122
01:13:54,130 --> 01:13:55,130
Teď, kámo.

1123
01:13:55,270 --> 01:13:59,410
Musíte mít pověření
od nich, než stihnu uvolnit nějaké plechovky

1124
01:13:59,410 --> 01:14:00,089
filmu.

1125
01:14:00,090 --> 01:14:01,068
To je směšné.

1126
01:14:01,070 --> 01:14:02,990
Chceš říct, že ani nemůžeme mít
zpět náš vlastní film?

1127
01:14:03,310 --> 01:14:07,310
Podívej, kámo, je mi to moc líto, ale pokud ano
pro toho chlápka zítra večer, ten film

1128
01:14:07,310 --> 01:14:09,170
bude pod zámkem, dokud se nedostane
do kina.

1129
01:14:10,040 --> 01:14:13,500
Musíme mít dopis od Lady
Longhorn, než nám to dovolili.

1130
01:14:13,500 --> 01:14:14,500
vtipkování. V žádném případě.

1131
01:14:15,460 --> 01:14:18,960
Můžete mi dát pár podrobností o
přesný postup, prosím? Musí existovat

1132
01:14:18,960 --> 01:14:20,980
nějakým způsobem můžeme změnit verze. my
jsou hotové pro.

1133
01:14:22,900 --> 01:14:26,540
Teď ta dodávka s plechovkami filmu
by měl dorazit po této cestě na své cestě

1134
01:14:26,540 --> 01:14:27,540
do kina, tam.

1135
01:14:28,620 --> 01:14:33,400
Nyní tedy, Dennisi, vy a Harris
projeďte se tu autem číslo jedna a

1136
01:14:33,400 --> 01:14:35,740
projeďte sem až sem.

1137
01:14:37,200 --> 01:14:38,200
Právo.

1138
01:14:38,730 --> 01:14:39,730
Tak si to ujasněme.

1139
01:14:41,270 --> 01:14:47,710
V okamžiku, kdy dám tři rány na
píšťalka, to je tvůj signál, Clive,

1140
01:14:47,730 --> 01:14:50,670
předstírat tu havárii.

1141
01:14:52,590 --> 01:14:57,190
Rozptýlíte tak pozornost řidiče dodávky
Harris může vyskočit zpod

1142
01:14:57,190 --> 01:14:58,770
a změnit verze.

1143
01:15:00,630 --> 01:15:03,530
Co se může pokazit?

1144
01:16:56,330 --> 01:16:57,950
Eskymácká poznámka, královský premiér.

1145
01:18:08,260 --> 01:18:09,260
Děkuju.

1146
01:20:08,240 --> 01:20:09,800
Kristepane, to je špatná kapela.

1147
01:21:00,390 --> 01:21:01,930
Pojď! Musíte být v kině!

1148
01:23:13,700 --> 01:23:16,420
Zastavte film. Musíš to zastavit
film. Máte špatnou verzi.

1149
01:23:16,920 --> 01:23:18,460
Jdeš pozdě, kámo. je to zapnuté.

1150
01:23:20,780 --> 01:23:22,180
Ahoj, Nell. Ahoj, Dicku.

1151
01:23:22,540 --> 01:23:23,540
Chceš šukat?

1152
01:23:51,950 --> 01:23:52,950
Dobrý den, mladý Dennisi.

1153
01:23:53,150 --> 01:23:55,370
Tak co tady děláš? Udělal jsem
můj první film.

1154
01:23:55,770 --> 01:23:56,830
To je to, co tady dělám.

1155
01:23:57,270 --> 01:23:58,270
Oh, ano?

1156
01:23:58,490 --> 01:23:59,810
Byl jsem zatčen na londýnském letišti.

1157
01:24:00,330 --> 01:24:01,470
Krvácející celník.

1158
01:24:01,990 --> 01:24:04,490
Budu ho žalovat. To je to, co udělám, když budu
vypadni. Budu ho žalovat.

1159
01:24:05,670 --> 01:24:07,710
Tak se vzpamatuj, mladý Harrisi. není
konec světa.

1160
01:24:08,010 --> 01:24:11,150
Poslouchej, jsou tam tři chlapi
ve správní radě vězeňských ředitelů.

1161
01:24:11,550 --> 01:24:13,310
Už jsem s nimi mluvil
peníze.

1162
01:24:13,610 --> 01:24:16,990
Teď jsem udělal tuhle dohodu, abych udělal co
-produkce s vězeňkyní vs

1163
01:24:16,990 --> 01:24:17,990
způsobem.

1164
01:24:18,170 --> 01:24:20,010
Úžasný nápad na obrázek. Řekni mi to
co si o tom myslíš.

1165
01:24:20,370 --> 01:24:21,370
Sex ve vězení.

1166
01:24:22,910 --> 01:24:25,350
Jde o to, že musíme použít
manželka guvernéra v hlavní roli.

1167
01:24:26,210 --> 01:24:29,970
A jediný problém je, že ona takové má
zatraceně hrozné prsa.